Después de 50 años, el nieto de Kan-chan, Yodayama Kantarou, se encuentra con Akubi, quien se encuentra preparándose para ser Reina. En el mundo humano Katarou y Akubi tienen varias aventuras, trabajos y aprenden la importancia de los sueños.