Escrito hace
7 años
en
INUYASHIKI - Episodio 02 - YashiGRACIAS por su trabajo! Los estaré siguiendo con este proyecto, mucho esfuerzo! Saludos desde Colombia.
Escrito hace
7 años
en
Kujira no kora wa sajō ni utau - Episodio 01 al 3 - HakoBuenas, pues la verdad, no. Como el anime da para tal resolución, es lo ideal y la mejor calidad posible, además de que yo me baso del fansub en inglés para ahorrarme tanto encode como tiempos. Hacer dos versiones de la serie sería demasiado trabajo para mí, primero porque es una serie semanal y principalmente porque esto lo hago solo, así que sería el doble de trabajo para dar una calidad menor.
Escrito hace
7 años
en
Himouto! Umaru-chan R - Episodio 03 - Puya!Así que este es el infame episodio.
https://www.sankakucomplex.com/2017/10/25/himouto-umaru-chan-stole-otome-domains-ui/
Escrito hace
7 años
en
Kujira no kora wa sajō ni utau - Episodio 03 - SUBBHola, @Jessika-senpai.
Hay dos razones principales para ello:
1. El anime en sí tiene una resolución nativa de 958.5p, es decir, está animado a esa resolución y por lo tanto, es conveniente sacarlo a una mayor o igual resolución y no a una menor.
2. Usamos el vídeo del único y mejor fansub en inglés que la está haciendo.
Nos habíamos planteado sacarla a 720p, ya que un amigo encoder se ofreció a ayudarnos, pero entonces requería ajustes de tiempo, y como estamos cortos de personal, no podíamos darnos ese lujo. De todas maneras, no se descarta la idea de sacar en algún punto de la temporada una versión 720p.
¡Saludos!
Tarde o temprano, ya sea cuando acabe la serie o cuando tengamos hueco (que acabe la serie nos dejaría bastante hueco XD), sacaremos montaje con las raws del bluray. Esa será la edición definitiva y revisada de nuestros subs, y la oportunidad para bajarlos.
La historia de la princesa Kaguya es una adaptación del cuento popular japonés El cortador de Bambú . Esta fábula fue referida en la película de 1999 de Takahata, Mis Vecinos los Yamadas.
El cartel promocional anuncia "El crimen de una Princesa y su castigo...
