Escrito hace
16 años
en
Creo que el cartel de las capturas hubiera quedado mejor si ponían: ¿Los vampiros existen? Hoy descubriremos la verdad. *Para evitar el verdad-verdad.
En fin, igual la versión parece buena. Saludos.
Escrito hace
16 años
en
Asobi ni Iku Yo! - Episodio 01 - SupremA sorbe nunca lo van a banear porque el tiene inmunidad ademas que su trabajo es "supremo"; los que critican si son objetivos declarados del sistema. =D
Escrito hace
16 años
en
Asobi ni Iku Yo! - Episodio 01 - Suprem@KoichiX: :D ya parece que están usando mi great selector fino de resoluciones: click acá para usarlo.
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - ISExactamente. Aunque he visto también en alguna ocasión lo de "tuerto" realmente el "Dragon de un Ojo" tiene un sentido distinto al de "tuerto", que da la sensación de que le falta un ojo por un fallo, porque lo tuvo y ya no, porque fue derrotado... Vamos, que con "tuerto" da la sensación de ser un tullido.
Además, como bien ha dicho Pretentious_Shit, históricamente se llama "Dragón de un Ojo".
A ver si mañana me curro el post sobre referencias de Basara, que para estas cosas es interesante.
paulinho, creo que lo dejaron así porque en casi todas partes (libros de historia por ejemplo) el apódo de la figura histórica de Date Masamune lo traducen así, o así lo vi yo. A lo mejor me equivoco y no es por eso, jaja.
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - IS@Abaraira: Toyotomi = estufas rendidoras para los que pasamos frío en Sudamérica por estos días.
Vi el cap y está todo muy bien hecho, pero tengo una pregunta: ¿No es mejor dejar Dragón Tuerto que Dragón de Un Ojo? -A veces vi: Dragón de un Ojo en el cap, pero eso no tiene relevancia-
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - ISSí Abaraira, de hecho estuve planteándome si escribir mucho sobre Toyotomi o no, porque puede ser un spoiler gordo y tal xDD
Yuichi Aizawa vuelve después de siete años a la ciudad donde vive su prima, pues se ha mudado para asistir a otro colegio. Algo extraño ocurrió hace siete años y todos los recuerdos de Yuichi sobre ese lugar han desaparecido.
