Escrito hace
más de 16 años
en
Baka to Test to Shoukanjuu - Episodio 1 al 2 - Shin@c@arl05: "Features: Chapters y 2 pistas de subtítulos, una sin el karaoke softsub y otra con. (Basta con clickear el ícono del Haali y seleccionar) "
Al master, estoy consciente de que no fuiste tú quien empezó, lo cual no quita que hayas respondido igual. Me lo tomo de forma personal porque aunque a mi familia no le haya pasado nada sí exijo un mínimo de respeto con el tema, pero que conste que no te lo digo sólo a ti.
Escrito hace
más de 16 años
en
Kanamemo - Episodio 12 DVD - FRAHombre, los regionalismos como tales si no están en el diccionario no son oficialmente correctos. De todos modos, eso va a gusto del traductor. Anda que no habremos visto en las tradus cosas en plan todo coloquial sin que sean "correctas" xD
Y la RAE mola para hacerle caso FTL a veces xDDDDDDD
Tu release sigue siendo una mierda pinchada en un palo, entonces como quieres que no te flameen???
Te dije en capitulos pasados que el entrelazado del video es un asco y no has mejorado nada (es mas, en estas capturas se ve mas peor) por lo tanto tus releases solo sirven para "el sake del lulz" xD.
Escrito hace
más de 16 años
en
Kanamemo - Episodio 12 DVD - FRA"La rae es una buena guía pero tampoco tiene todas las respuestas, sabelo."
Se debe referir al hecho de que en la RAE no esán todos los regionalismos que se usan. Usando de ejemplo la palabra "raspadilla" que se usa en mi ciudad para referirse al hielo raspado con jarabe, no aparece, pero sí sale "raspado".
Escrito hace
más de 16 años
en
Kanamemo - Episodio 12 DVD - FRA"La rae es una buena guía pero tampoco tiene todas las respuestas, sabelo."
Se debe referir al hecho de que en la RAE no esán todos los regionalismos que se usan. Usando de ejemplo la palabra "raspadilla" que se usa en mi ciudad para referirse al hielo raspado con jarabe, no aparece, pero sí sale "raspado".
Escrito hace
más de 16 años
en
Kanamemo - Episodio 12 DVD - FRA"Sin ánimos de ser grave ni nada, pero tomar una release del masterdiego en serio me parece bastante fuera de lugar."
Escrito hace
más de 16 años
en
Kanamemo - Episodio 12 DVD - FRASin ánimos de ser grave ni nada, pero tomar lo del terremoto a la ligera me parece bastante fuera de lugar.
Escrito hace
más de 16 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA 02 - TanoshSino no estaríamos buscando a gente.
Ya se sabe que preferiblemente editores y compresores, pero bueno, cualquiera es bienvenido :D
Escrito hace
más de 16 años
en
Al menos os puedo decir que en Anime Rakuen las cosas se intentan hacer bien de verdad, y no se dejan pasar sin más. Debo de llevar unos 200 capítulos de anime traducidos, y fue empezar esta colaborata y darme cuenta de que aún me quedan siglos para decir que traduzco decentemente xD
Valoro mucho el esfuerzo que hacen en esta serie, y seguro que en el resto, a mí me basta con eso.
Fight League... la batalla definitiva a la que aspiran todos los luchadores.
Varias marcas se enfrentan en duras batallas preliminares con la intención de conseguir un puesto para participar en la Fight League. Entre esas marcas está GGG, quienes celebran la C...
