Escrito hace
más de 16 años
en
Sora no Woto - Episodio 05 - ---@DETHORIN: Si lo vistes no especificastes donde está el error ortográfico...
Hombre, si tú, que lo has hecho, no eres capaz de ver el fallo con tus propios ojos, tienes un problema, ¿no crees?
Bikusen te ha dado unas cuantas pistas, te faltaría una cosita de esas tan monas en la 4ª captura, y en la 5ª, para que tenga algo de sentido, y suponiendo que son dos las que hablan, te falta un punto y la mayúscula que va detrás.
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 01 - ISFFFFFFFFFFFFFFFF~ estaba seedeando y anoche se me colgó el router, perdonad, que veo que os habéis quedado al 96% . Podría haberse colgado al menos un rato más tarde >_<
@Bikoli: Me hizo gracia porque justamente Boslo también me dijo lo mismo cuando hicimos el QC XD
Escrito hace
más de 16 años
en
Sora no Woto - Episodio 05 - ---@DETHORIN: Si lo vistes no especificastes donde está el error ortográfico, cualquier vídeo de cualquier fansub "todos" siempre habrá aunque sea un error ortográfico todo depende más de como esté traducido...
El excusarse diciendo que "todos tienen errores" es bastante lamentable por dos cosas sencillas:
1. Hay gente que sí hace bien las cosas y no me parece justo que las metas al mismo saco por ser "todos".
2. "Como todos hacen lo mismo, pues que mierda, la mía también tendrá errores" <--- facepalm.png
Escrito hace
más de 16 años
en
AIKa R-16: Virgin Mission - OVA 1-3 - WHWAl reproducir un video te debe salir el ícono del haali splitter en tu barra de tareas, es un cuadro blando con rayitas negras y no sé qué más, haz click derecho sobre el y en las pistas de subtítulos selecciona el idioma que quieras, en este caso español.
Escrito hace
más de 16 años
en
Sora no Woto - Episodio 05 - ---Pero poner capturas con errores es algo tonto, por no decir algo más fuerte,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ","
Escrito hace
más de 16 años
en
Sora no Woto - Episodio 05 - ---Está bien para las que siguen tendrán subtítulos las capturas para que quedes satisfecho, además no importa que fansub o que versión sea nada es perfecto, pero está bien traducido para la próxima será mejor y mejor, gracias por tu "crítica"
Si lo vistes no especificastes donde está el error ortográfico, cualquier vídeo de cualquier fansub "todos" siempre habrá aunque sea un error ortográfico todo depende más de como esté traducido...
Escrito hace
más de 16 años
en
AIKa R-16: Virgin Mission - OVA 1-3 - WHWSi tienes un icono parecido a una flecha verde en los iconos de la barra de abajo, haz click secundario y selecciona el Spanish..
Escrito hace
más de 16 años
en
AIKa R-16: Virgin Mission - OVA 1-3 - WHWSupongo que en cualquier reproductor, en el mpc por ejemplo, basta con elegir la segunda pista de subtítulos, la que está en español.
Escrito hace
más de 16 años
en
Sora no Woto - Episodio 05 - ---No, venga, en serio.. ¿dónde está la cámara oculta? Porque esto es una broma, ¿no?
De otra forma no se entendería que se presuma tanto de algo que tiene pinta de "orror hortográfico". Sólo hay que ver las capturas, para tres que tienen subs... ¿qué persona en su sano juicio se lo bajaría con esos ejemplos? ¿Qué sentido tiene la quinta? Los signos ortográficos están para algo, y si todos los capítulos están así o peor, y por eso no ponéis capturas con subs (he mirado los otros capis y no hay ni una), mala cosa, pero mala, mala...
Gen es un gerente de una compañía de carga. A sus 32 años no tiene intereses, ni habilidades especiales, ni hablar de talento, mucho menos dinero, cero estatus y virtudes nulas. La única cosa que lo distingue es su abuntante vello corporal. Sus historias tratan...
