Escrito hace
más de 16 años
en
Disculpen mi ingnorancia pero eso de "a lugar seguro" no está mal...creo; es como decir "a tierra firme", vos no decis "a una tierra firme". Como está en el contexto me parece que no está mal, pero bueno, es solo una opinion.
Saludos.
Escrito hace
más de 16 años
en
Gracias por esta nueva tanda de capitulos de blue dragon tenkai no shichi ryuu en sub español,lo curioso de blue dragon es que se muestra los nuevos estilos de dibujo de akira toriyama ya que ya no vemos tan a menudo las tipicas "cara de goku o bulma" jajaja,las peleas se notan que son de su creador toriyama ademas de que esta con una nueva forma de llevar una historia en especial por agregar en sus elementos el concepto de "heroe descendiente" como lo vimos en la primera temporada,gracias por los capitulos y nos vemos.
Escrito hace
más de 16 años
en
No me leí todo lo que se ha escrito aquí por si alguien lo ha dicho, pero realmente espero que arreglen la traducción. Recuerdo que en un episodio tradujeron "onsen" (en inglés "hot springs") como "PRIMAVERA"; vi eso y de inmediato dije "WTF?!"
@nappster: Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh~ Llegaste tarde, muy muy tarde. Si querías hacer flame de un lanzamiento, debiste hacerlo desde el capítulo 1, y no desde el capítulo 9 (lolwut?!)
Respecto al lanzamiento, sí, es verdad, el encodeo es muy vomitivo, además eso del Ph.D del watercoloreo lo puse en otro foro, no sé por qué vas y copipasteas el comentario de otro.
@Minoru: Esas cosas se arreglan en el BluRay que sale en breve. Tómalo en cuenta :D
Escrito hace
más de 16 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SA ver... No sé, por qué ustedes currándose una excelente traducción pueden defenestrar el video de esa manera? Al parecer su encoder se graduó en Ph.D con todos los honores en la Universidad Watercoloreo de Bellas Artes del Fansubeo. En el primer episodio vi tanta acuarela que ya el video parece un cuadro de Picasso. Por Dios, su versión es una mierda, teniendo en cuenta que la serie está emitiendose en HD (aunque las capturas demuestran lo contrario, a mi criterio), a pesas que se curraron bien la tradu.
Y lo mismo pienso de su versión de Fate Stay Night.
Escrito hace
más de 16 años
en
Me parece genial, me pase hace poco blue dragon para xbox 360, y aunque la historia es diferente me quede con ganas de ver a shu, kluke, marumaro, yiro, zola y compañia jeje ^^
Escrito hace
más de 16 años
en
Tentai Senshi Sunred - Episodio 27 - NFYo estoy con ArNgRiM en dejarlo en una sola ficha. Si se deja en 2 fichas por esa misma regla de 3 la serie Card Captor Sakura debería estar en tres fichas.
Nello es el nieto de un vendedor ambulante de leche de Flandes. Huérfano de padre y madre, vive con su abuelo y cuando los problemas de salud empiezan a hacer mella en el anciano, le ayuda. Un día Nello encuentra a Patrashe, un perro maltratado y abandonado...
