Escrito hace
casi 17 años
en
Cowboy Bebop - Episodio 20 - HFBEstá tardando por que pienso sacar los 6 caps que faltan de una sola vez, un poco de paciencia :)
Escrito hace
casi 17 años
en
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) - Episodio 1 al 14 - ---3ra captura: Es "Asegúrense".
4ta captura: Ni "donde" ni "quien" van con mayúsculas y ambas palabras llevan tilde en este caso "dónde" y "quién".
Y lol, subs en comic sans.
Que el traductor y el corrector (si es que tienen) vuelvan a primaria.
Escrito hace
casi 17 años
en
http://i183.photobucket.com/albums/x133/jfduque/Anime/vlcsnap-51899.png <-- Creo que es esta, la primera. Pues ustedes no hicieron tweak, más bien desaturaron si no me equivoco. Pero vamos, haz las capturas a tamaño real tío. No les hagas downscale. Si alguien más las hace, mejor, prefiero evitarme el tener que bajar esta cosa y hacer las capturas como se debe. Además no hace falta ver las capturas, por el peso y la res que dejaron, ya se sabe de antemado que es una mierda pinchada en un palo.
La traducción puede estar bien, pero si algo falla todo falla entonces. Antes tenían más mérito las traducciones porque a nadie le interesaba cómo se veía el video original y todos tenían pantallas viejas y feas. Las cosas cambian. Igual de nada te sirve un buen encode si la traducción es pésima, al menos yo, no lo vería. Pero últimamente lo que más falla son estos encodes tan feos... :x
Escrito hace
casi 17 años
en
He tomado dos capturas de una misma escena del capítulo 01 de esta serie, una de la versión de SnF y otra de un fansub diferente. ¿Alguien sabría identificar cuál es la de SnF y a la luz de las diferencias decir que nuestra versión es vomitiva solo con las capturas?
Escrito hace
casi 17 años
en
@dreamer8 Hay una version hecha para iphones de toda la web desde hace mas de un año, la hizo bad_crc y habia bastante gente que la usaba pero ahora mismo no funciona por la actualizacion del foro. Incluso te dejaba añadir descargas a un feed personalizado para poder poner el bittorrent de casa a descargar las que eligieses.
El problema es que usamos la SDK de Invision Board para poder sacar la sesion y datos del usuario y con la version 3 del foro todavia no funciona. Aunque bueno, igual la rehago en ruby y asi queda integrado con la web, como es solo portarlo no llevará mucho tiempo.
Poner abajo el enlace al bug tracker es una buena idea, lo apunto para hacerlo mañana.
Escrito hace
casi 17 años
en
"Pero es que hay algunas cosas tan pateticas que es imposible pedir a nadie que las respete. Si un capullo viene a poner una basura de episodio y encima esta orgulloso y se cree el puto amo no me parece nada mal que se le ponga a parir."
Yo si fuese mod borraría la release, como con la de WHW (?) y eso que no hubo ni insultos.
Además, esta release no es en el fondo para crear flame? cada vez que sale un capi se dicen chorradas para todos los bandos y el encode es realmente asqueroso, no sé que tiene esta basura que no tenga la basura de WHW.
En todo caso, SnF hay guias por todas partes, por pedir ayuda no se os corta la cabeza. Os insultaría aprovechando el permiso, seria cool hacer uso de esa "inmunidad diplomatica", pero luego en el fansub me partirían en 4 cachitos.
Yo tengo una idea para Dead, pon el bugtrac al lado de la revision SVN y podrías hacer una version de la web para móviles (ligera)
Escrito hace
casi 17 años
en
@"Tomodachi: ¿El hecho de que sólo insulte no es razón de ban?"
@"Thesis: +1 Orestes. Siempre tan delicado con sus palabras. xD"
Pues [Gilgamesh] ya hizo la misma petición desde tiempo atrás, pero como vemos sigue aquí.
@"Deadsunrise: Tengo pensados unos cambios que pueden mejorar bastante los flames en los comentarios."
Escrito hace
casi 17 años
en
Pero es que hay algunas cosas tan pateticas que es imposible pedir a nadie que las respete. Si un capullo viene a poner una basura de episodio y encima esta orgulloso y se cree el puto amo no me parece nada mal que se le ponga a parir.
No me estoy refiriendo a este caso en concreto sino a ponerlo como norma general en la web. Tengo pensados unos cambios que pueden mejorar bastante los flames en los comentarios.
El mundo de Rumiko es una de las obras más personales de su autora, Rumiko Takashi. Se trata de un compendio de historias cortas realizadas por la genial autora desde 1977 a mediados de los 80, incluyendo la historia con la que empezó a labrarse un nombre como ...
