Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---Bueno ahi lo corregí, fijate si te gusta más así. Me decís encima eso y a vos que, ¿no te enseñaron a usar los signo de interrogación que se usan al principio?
Y los capitulos si los vemos y si nos importa como lo hacemos; por que si no lo sacarímos con una calidad de mier--- y listo, pero este no es el caso.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---No la raw es de otro lado, te falta conocimiento me parece. Y si nos importa lo que hacemos. Pero como ya dije gracias a los que comentaron, y a Frozen Layer por colocar la opcion de descargas directas. Pero con gente tan desagradecida no se puede hacer nada, ya se que no les importa porque ya otro fansub colocara el anime, asi que solamente me queda por decir gracias.
(No os han enseñado a usar el punto y seguido, la coma y el punto y aparte? eso es ilegible)
Lo que habeis demostrado es que ni os importa como lo haceis, porque ni lo veis vosotros, ya que ni os habeis dado cuenta de un error garrafal.
Luego la raw "sacada de una pagina reconocida"...cual? Tokyotosho?...ANDA YAA!!!!
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---Una cosaa... em ya sabemos que las criticas son constructivas y todo eso, pero lo que más nos hace enojar es que los que comentan ponen hay ojala que lo saque un buen fansub.. y ,o sea, tampoco es para poner eso por que ahi ya sin siquiera bajarlo nos está mandando a la mier-- .
Ademas no me digan que cuando los fansubs empezaron no tuvieron algunas equivocaciones por que si no son todos re perfectos; y la fuente no es comics sans ni parecida por que yo fui el que lo subtitulé y nada que ver. Si quieren opinar mejor haganlo pero ya habiendo visto el capitulo por que sino asi es re cualquiera.
Y ya sabemos que vamos a mejorar, pero bueno ya saben que respetamos sus opiniones y si quieren, esperen al segundo capitulo que va a ser mejor.
Este cap ya lo vamos arreglar por que la cosa aunque sea de un fansub es que los animes se entiendan y no tengan una calidad de mier-- como algunos. Sobre el otro anime Tokyo Magnitud 8.0 nada mas nos confundimos en un solo acento y la letra no es pésima y no se quejen por que la cosa es que la letra sea legible y que entiendan de lo que se trate en el cap
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 02 - ---:3~!!! QUE ES ESA PRIMERA CAPTURA???!!! o.O!! tenia esa imagen de eve en mi pervertido craneo despues de ver el primer cap xD
Al parecer tienes razon con lo de censurada ya que en el primer cap se nota un poco de corte de escenas xD.
Sí, nos interesan mucho los subtítulos revisados, todo sea por ofrecer la mejor calidad posible :) Si puedes subirlo a un mediafire o algo, estaríamos muy agradecidos. Si gustas visitarnos en irc, estamos en #WeHateWatercolors@irc.rizon.net :).
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---Otro cordero mas pasando por el matadero ;O;, aveces da lastima leer como critican pero por primera vez veo menos mierda en los comentarios, sino mas bien criticas duras pero constructivas...
Ojala resuelvas lo de la resolucion es algo que quedo en la mente de todos en este momento y a considerar para bajar, ne mi opinion la font no se que tipo sera pero es casi igual a comic sans xD.
No se trata de ponerse a la defensiva cuando te critiquen n iecharse a morir con las criticas,(incluso si quieres ser mas inteligente di ok lo mejoraremos, como cual politico le miente a su pais diciendo lo estamos mejorando para uds... xD!!) pero argumenta antes de responder, [Gilgamesh] tiene razon, no desaproveches su conocimiento, tómalo y usalo, es mejor para ti en este caso y se nota que el conoce mil veces mas que tu sobre codecs, aspect ratio y esas cosas que almenos a mi me sobrepasan aun xD...
Recuerda dejar una buena impresion depende de lo que realmente sepas responder y argumentar.
BTW, tengo los scripts re-corregidos por si a alguien le interesa. Lo digo porque habian 3 endings distintos que eran practicamente iguales y algunos scripts llevan el que no es, el nombre de los capitulos que contextualizado sonaba diferente, y alguna otra cosilla.
Bueno, no creo que la rapidez sea un buen argumento aquí. xD
Si queréis dar una buena impresión tómate tu tiempo para mejorar y después haces la v2, mejor que se haga esperar un poquito más a tener que hacer una v3 y recibir los mismos comentarios.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---No dije que no tengo ganas de mejorar, pero por lo menos viste el capitulo para opinar que es de tan mala la calidad. Lo de la resolucion lo voy a corregir en la segunda version que saquemos de este capitulo, eso indica que no dejamos las cosas asi nomas, y para probartelo mañana mismo colocaremos el segundo capitulo, y ahi puedes o no seguir diciendo que la calidad es mala. No voy a contestar de mala manera porque dije que respeto tu opinion, no se si acepto algunas cosas que hayas dicho pero bue, ya esta.
Gracias por comentar, y espero poder salir bien parados en el proximo capitulo y version de este primero. Mil disculpas a todos lo que lo bajaron y les parecio una pesima calidad.
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Hola, acabo de ver el capitulo de este fansub hasta los 13:31 pero no entiendo un carajo!! XD
Coherentism Subtitles Fansub Job... FAIL!!.
Primero: No es por darmelas de criticon pero en este caso acabo de intentar de ver el capitulo pero no entiendo nada ya que se comenten muchos errores de coherencia en el subtitulado es solo ver las atrocidades en el minuto 9:30 hasta 9:47 :
-Desde que sea largo.. Eve neush von stein-sama lo hara (WAT?)
-Que simplemente le aumentó, sabes... (le aumento que o.o?)
-¿Despues de la abreviación, es Yamada, Cierto? (WTF???)
-¿Porque despues asido cazado por un Testament? (asido?? asado? XD se supone que le decia mocoso y ahora hablandole asi??)
eso en apenas 15 segs xDD no es de relevancia pero no entendi un carajo º_º?
Segundo: La letra elegida no le viene a la serie ni a ninguna sry pero es la verdad ya que algunos subs no se entienden de manera textual XD....
Ojala mejoren sus habilidades e intercambien tiempo vs sacar la serie ya que es mejor salir de los ultimos con el capitulo pero bien hecho, en especial con el trabajo de fansub que es lo primordial.
Escrito hace
17 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 7 al 8 - KKFrockturno que tu no eres del staff de Shiawase en donde ya terminaron todos los capitulos de esta serie? o ya estoy tan pedo que me confundi?
En realidad era del staft, ésta es dvd-rip :D~~~ no me culpes XDD
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 1 - ---═══ [Gilgamesh] ═════════════════════════════════════════════
Si publicas aquí te tienes que abstener a los comentarios que salgan
═════════════════════════════════════════════════════════
abstener??
Miki está en la cama después de recibir el impacto de un balón en la cara, supuestamente está dormida cuando Yuu entra. La pregunta a ella si duerme, pero no recibe respuesta y se queda mirándola como "duerme". Después la besa y se marcha. Tan pronto como cierr...
