Sólo para tu información:
Hay es del verbo haber.
Ahí es adverbio de lugar.
Y no tiene nada de extraño querer que hasta en un animu hentai de medio presupuesto se tenga buena ortografía, si no se han fijado en que así son las cosas por aquí, deberían irse a mcanime, en donde les van a dar las "grasias" por cualquier cosa. A veces pienso que por gente como ustedes los subtítulos oficiales que salen para ciertas películas y series vienen lo mal que vienen simplemente porque no les importa, aunque ahí también está involucrado cierto papel moneda que hace feliz a todo el mundo.
Se supone que si haces un fansub de una serie, sea hentai o no, lo haces porque te gusta. Si lo haces de mala gana, por aumentar tu conteo de descargas o por hacerlo, no veo para qué hacerlo, si es por la primera, las cosas es mejor no hacerlas si se van a hacer de mala gana, si vas a aumentar tu conteo de descargas, nadie te va a dar un trofeo por ello y si si lo vas a hacer por hacerlo, ¿qué razón hay para hacerlo? Hacerlo de mala gana o a medias sólo demuestra mediocridad y el poco interés que realmente se tiene en ello. En vez de estar llorando porque alguien les ha dicho "faltan tildes en todos lados", es mejor buscar mejorarlo, si no es posible para este mismo, para el próximo episodio, pero estar llorando no resuelve nada y a lo que lleva es a quedar como un mediocre.
Si de verdad los subtítulos en un hentai no importaran, ¿por qué no suben la raw y listo? Porque después se quejan de que no entienden qué pasa.
Todo esto va para la gente en general que dice que las tildes no importan en un subtítulo.
Escrito hace
17 años
en
Boku no Piko - OVA 1 - ---Estas en un error BoLeTuS. Esto es el genero opuesto al Lolicon yuri, es "Shotacon yaoi". No creo que el viejo este tan enfermo que le guste manejar ese tipo de transmisión manual.
PD: Ayy! Alberich y Nino les van a dar tabla cuando entren a KKF. XDDDDDD
(Por cierto, estoy registrado como beyondthegrave en su pagina, si algún comentario)
Escrito hace
17 años
en
Muchas gracias... ya me estaba poniendo nervioso que no salia ni el cap 9..... felicitaciones y sigan dando un buen trabajo .. saludos
Escrito hace
17 años
en
Boku no Piko - OVA 1 - ---"Calla viejo trolo lo digo por ti SHIEL-AKARI eres un Shotacon reconocelo"....Alberich y Nino me dijieron que pusiera esto ..
Escrito hace
17 años
en
Boku no Piko - OVA 1 - ---:o es esta la ova loli que me han recomendado en cierto sitio de la red donde reina la tolerancia y buenas relaciones con todos los paices :o
Escrito hace
17 años
en
Kateikyoushi no Onee-san The Animation: H no Hensachi Agechaimasu - OVA 2 - ---Ahorrar 3 segundos a costa de hacer perder a los demás el tiempo en intentar descifrar lo que escribes no tiene ninguna justificación. Y no, no pienso que sea de analfabetos, sólo pienso que es de maleducados y de gente de poca cultura en general.
Escrito hace
17 años
en
Hajime no Ippo: New Challenger - Episodio 24 - ---Muchas gracias a la gente de Pasokon Fansub, por haber hecho un excelente trabajo, de calidad y concienzudamente.
Esperamos muchos lanzamientos mas, fuerza! y a seguir
Escrito hace
17 años
en
Kateikyoushi no Onee-san The Animation: H no Hensachi Agechaimasu - OVA 2 - ---La verdad es que flipo con algunos comentarios, como se puede llegar a ser tan exagerado…
“cáncer ocular” “dolor de ojos” me pregunto si de verdad estáis leyendo lo que ponéis porque es muy EXAGERADO.
He visto el OVA y la verdad es que si que faltan acentos pero tampoco se llega al extremo de “¡Dios! ¡Que dolor de ojos! ¡Faltan acentos!”
