Escrito hace
17 años
en
Kurokami The Animation - Episodio 13 - No,no fué fallo mio, que a las 6 de la mañana hora española uno no esta para muchos trotes xD
Gracias por cambiarlo ^^
Aunque lo bajé la semana pasada, hasta ahora no me había puesto a verla y, como me gusta verla en japonés, me he dado cuenta de que hay bastantes fallos en los subs, sobre todo en la acentuación: faltan muchas tildes y sobran otras tantas.
Espero que el comentario os lo toméis a bien y os sirva para mejorar de cara al segundo pack. Saludos.
Escrito hace
17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 06 - Gracias chicos, ahora que la versión de ** ha muerto, me cambio a esta, escuche muchas críticas buenas, pero no la probé anteriormente... vamos a ver.
Escrito hace
17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 06 - En las capturas puedo ver que se saltaron los puntos finales, además del acento en "Si" y que también se saltaron el acento de "quien".
Escrito hace
17 años
en
Basquash! - Episodio 05 al 6 - "Lo sabía es un hombre ideal". ¿Acaso el hombre ideal se llama "Lo sabía"?
"Lo sabía, es un hombre ideal". Así debería quedar.
Creo que el corrector debería mejorar, en el capítulo 4 también dejé un comentario sobre un acento de más. Si se ven errores en las capturas, no me quiero ni imaginar cómo está el capítulo completo.
Escrito hace
17 años
en
Basquash! - Episodio 05 al 6 - Ups , Bueno , Delete ... Delete y VAciar papelera ... bajando version dos .. y luego sembrando :P
Escrito hace
17 años
en
Souten Kouro - Episodio 01 - ---Les dije que los estilos se podían mejorar D:
Las criticas que se les hagan tómenlas para mejorar, aunque la mayoría no sean hechas apropiadamente xD!
Como dicen por ahí, ya que son los únicos haciendo Souten, les va a caer mas critica de lo normal...
Un punto a favor que puedo dar, es que la traducción esta bien hecha...
En fin, héchenle ganas, el encoding igual es mejorable, a menos que las raws sean malas... D:
Escrito hace
17 años
en
Basquash! - Episodio 05 al 6 - Que versión de Ookami to Koushinryou me recomiendan? Vi una que tenía una traducción rara y la dejé
Escrito hace
17 años
en
Queen`s Blade: Rurou no Senshi - Episodio 01 - ---Esto es súper slowpoke pero recién me pongo a ver la serie... las fuentes no están incluidas en el mkv por lo que si no tienes la fuente instalada (como yo) los subs se verán en la fuente por defecto que en mi caso es bien legible :P
Escrito hace
17 años
en
Souten Kouro - Episodio 01 - ---Si no te gusta, no lo leas, que sepa no has pagado ni un euro por subir el torrent aquí para publicitarlo.
Escrito hace
17 años
en
Souten Kouro - Episodio 01 - ---Thank,ya entiendo,de echo hubieron algunos tiempos mal hechos(No es culpa de melkor,el es bien PRO encodeando y todo eso),la culpa de los font es mía,no soy muy bueno escogiendolos Font xd,sobre los tiempos no es mi culpa ni la de el,sino que andamos algo fallos de staff xd.
Y si somos los unicos que traducimos la serie xd
Es normal es que es "El patito feo de la temporada".
Yo soy de los que prefiere traducir series que nadie hace...
De echo esta ya es la V3 xd
La historia continúa donde se quedó la primera temporada, con Dear Dream establecido como grupo tras haber vencido en el DreamFes y con Kurofune habiendo debutado también como segundo grupo en una excepción única dado su éxito con las fans. Pero los protagonist...
