*Aprende gramatica (si tienes problema con la mia, luego enseñame tambien)
*Aprende modales y respeto.
*Aprende que no sos mejor que nadie por resaltar las fallas de otro de esa manera, en lugar de eso, hazlo tu y demuestra que tu tienes la razon trayendo un mejor producto. *No seas un mamon Hipocrita.
-------------
Aclaración, nunca me enseñaron las tildes xD
Escrito hace
17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 1 - @maibond:
--------------------------------------------------------------
"(...) como lo diria somos de la vieja escuela (...)"
--------------------------------------------------------------
Leer eso me llamó la atención. El que un fansubber sea de la "vieja escuela" no significa que siempre vaya a quedarse atrás con los nuevos avances tecnológicos. Tengo siete años fansubeando y no por eso voy a usar DivX 3.11 alpha a estas alturas de la vida, no, la vida no es estática, cambia constantemente, las cosas evolucionan para mejor. Las transiciones entre codec y codec han sido problemáticas, en el sentido en que los usuarios siempre se quejan pero a la larga terminan acostumbrándose. Tal vez recuerden la transición XviD a h264, que generó largas discusiones e intercambio de insultos en algún punto, similar a la transición DivX -> XviD, cosa que ha sucedido en cualquier transición, incluso cuando se migraba a una versión superior del DivX en aquellos días.
Lo de "máquinas poco potentes" es una excusa reciclada mil veces que la mayoría de los casos no aplica, ¿por qué? Pues porque si tienes un Pentium I, ¿qué rayos haces intentando ver HD ahí? Y ahí salta la otra excusa, que "no todo el mundo es millonario, bla bla bla", lo siento, pero ahorrando una cantidad considerable, no exagerada, es posible adquirir un PC más que decente. Claro, si quieres pasarte a un Quantum Core con 16 GB de memoria RAM, HDD de 1 TB, etc, es obvio que vas a tener que invertir una suma cuantiosa, debes ajustarte a tu presupuesto y buscar otras alternativas. Otra excusa que puede surgir "no quiero comprar "chatarra" con lo poco que tengo ahorrado", pues la solución es sencilla: Espera un poco más y ahorra más.
Ahora bien, su propio lanzamiento contradice los preceptos de "queremos que todo el mundo lo pueda ver aún con una máquina poco potente", la resolución es 1024x576, ¿y si quien lo quiere ver tiene un monitor de 13" CRT, 56 MB de RAM y un Pentium I de procesador? Pues obviamente no lo podrá ver, ergo, cuando generalizas y asumes, dejas espacio para que se caiga toda tu teoría.
Ah, de paso, un consejo para el traductor: No trates de traducir todo lo que se te atraviese, existen términos que funcionan mejor si se dejan como el original. Lo digo por la captura de "Máquina Asura"... Asura Machina (el original) queda mejor (en mi opinión)
De paso, máquina lleva tilde en la primera a porque se refiere a una maquinaria, no al verbo maquinar.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=m%C3%A1quina (Máquina)
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?origen=RAE&IDVERBO=7789 (Conjugación del verbo Maquinar)
Otra cosa, en la primera captura:
1) "tan" NO lleva tilde.
2) Después de una coma, al aperturar una pregunta con el signo correspondiente, no se debe utilizar mayúsculas.
Y un consejo para el encoder, por las capturas parece que utilizas las raws de AT-X. Te recomiendo no emplearlas, la emisión de AT-X es terrible y peor si se hace upscale, porque emiten en SD. Puedes emplear las raws de MXTV, TVS o BS11, son mucho, MUCHO mejores que las de AT-X. Claro está, usar los .ts sería lo mejor.
Aclaro que no realizo este comentario con ánimos de flamear o similares (veamos si esta vez alguien lee esta parte).
Escrito hace
17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 1 - La época de las cafeteras que no corren SD en x264 ya pasó. Y el que no se ha actualizado es porque no quiere, porque un celeron a 1 gh lo corre, y si al caso vamos, un p4 a 3 ghz con HT no está muy caro.
Al menos hagan resize a 848x480, que esto es obvio que es un upsize, si van a usar xvid dejarlo a ese tamaño es un desperdicio de bitrate (también lo es con h264).
Escrito hace
17 años
en
Kodomo no Jikan: Ni Gakki - OVA 03 - KKFBien, ya tenemos otra release para llenar de spam, vamos chicos y venid de uno en uno porfavor xDDD
Escrito hace
17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 1 - Bueno hay si les falto pensar un poco, esperan que alguien con una "makina poko potente" se descargue 500MB de algo con un seed en su momento y ahora ninguno, creo que esas personas prefieren buscar un poco en internet la forma de poder reproducir MP4 en sus "makinas poco potentes" y la encontrarían en máximo 30 min en lugar de gastar semanas descargando su versión. bueno esto es un consejo para que recapaciten y se den cuenta que pueden hacer algo menos pesado en MP4 y así conseguir que alguien pueda ver su trabajo.
Escrito hace
17 años
en
Ookami to Koushinryou - Episodio 6.5 al 7 - KKFCon razón no entiendes mis mensajes.Encima de troll, lento :) y mejor me retiro de acá para que la cosa no se engorde mas de lo que está.
Escrito hace
17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 1 - haber xicos soy el encoder de MF nosotros no keremos trabajar en X264 o MP4 lo hacemos para k todo el mundo lo pueda ver aun con una makina poko potente como lo diria somos de la vieja escuela. pero os doy las gracias por descargar nuestras series. y sobre los estilos podeis pasaros por nuestro foro y comentarlo.
Por demas me causa gracia ver el curso que está tomando este tema, tanto así que mejor me siento en mi camita a ver como se desarrolla este circo que está divertido XD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Ookami to Koushinryou - Episodio 6.5 al 7 - KKFNo sé qué serie es esa ni falta que me hace, sólo digo lo que piensa la mayoría de la gente. Si hubieran sabido que pasaría esto, no hubieran hecho una colaboración con vosotros.
Tomonori Iwaki es un chico que estudia en el instituto. Un dia mientras regresa a su casa, encuentra una chica: Rizeru, esperándole. Ella le muestra su certificado de matrimonio con Tomonori. A Tomonori esto le pilla por sorpresa... ¿Aceptará a Rizeru como su e...
