Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01v2 - ---Probá usando el graphedit (o la versión mas pro que no recuerdo ahora como se llama)
Escrito hace
más de 17 años
en
Basquash! - Episodio 01 - Qué barbaridad, la lengua española está en decadencia y la culpa la tienen los sudacas con sus anglicismos producto de su incultura.
Escrito hace
más de 17 años
en
Basquash! - Episodio 01 - Y... pero dependiendo del lugar se dice "Básquetbol" y no "Basquetbol", en mi país al menos se dice como si fuera con tilde en la a.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dragon Ball Kai - Episodio 01 - Tócate los cojones... hasta se flamea por el nombre de un fansub. En serio, criticad cosas criticables y no gilipolleces.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dragon Ball Kai - Episodio 01 - se k s llama asi....
xero aun +...s 1 insulto par dragon ball k 1 fansub con el nombre d naruto lo sake o.o
Escrito hace
más de 17 años
en
Dragon Ball Kai - Episodio 01 - como s os ocurre ponr la palabra naruto con las letras d dragon ball? ò.ó
k poco respeto hacia dragon ball ò.ó
s 1 insulto ù.ú
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01v2 - ---Y se hace, si no se hiciese, hubiese salido ayer por la noche. Se hacen dos QC, el primero de la traducción usando la RAW que se va a utilizar para cazar las faltas ortográficas de la traducción (y esta la hacen dos personas), mientras que el segundo QC se hace de la versión final, pero como la hago yo, que no soy corrector (el fansub tiene suerte de que no lo sea), pues no es que no me fijé en esos detalles, es que no los veo, y como ya ha pasado por el primer QC, pues tampoco los busco (hablo en general, no ver un punto final no es un error que alguien que no sabe acentuar correctamente no pueda ver).
De todos formas, no sabía yo que no poner un punto y final en un diálogo era un error tan grave, ni ningún otro miembro del fansub, y eso que hacemos uso de él. Pero no os preocupéis, que no se volverá a repetir.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01 - G-Shehe, baw~ tan tranquilito que estaba! no es cosa de supervicion, se podria llamar QC supongo!
Y si hacemos QC, solo falto el final de los finales, igual no es un error muy grave =(
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01 - G-SPues claro. Si salia unas horas mas tarde no serviria para su epenis. Los hijos del masterdiego trabajan pensando en el epenis no lo hacen por querer dar un buen release.
Nos encontrarmos ante la versión animada de "Son Goku el mono", pero con algunos personajes nuevos. Esta película está considerada como una de las obras más relevantes de Osamu Tezuka, pues se trata de su primera obra animada de importancia, creada a través de ...
