Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Pues Toradora estaba en mi lista de "Y sis...", pero la descarté en cuanto la sacaron NF y Au-Tanoshii.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 1 al 2 - OnionNo he entendido nada de lo que ha dicho Gollumnova o.o ¿A quién le dices eso de "mejor callense y hagan más anime"? o.o
Escrito hace
más de 17 años
en
Kanokon - Episodio 01 al 12 - NFPues en cuanto a Higurashi puedes esperar sentado. A Pokaan no le queda tanto para salir, la verdad.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---XDDD
Lezard enviale ya pruebas al masterdiego (no sabia que andabais tan mal de personal XDDDD)
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Más de uno podría aprender de las palabras de Deh en su penúltima respuesta. Lo más óptimo para alguien que empieza es que vaya a buscar hueco en un fansub que ya esté creado, que ya sepa cómo resolver problemas con los que tú te estás topando por primera vez.
Siempre hay casos y casos, pero lo normal es que si esto te gusta, siempre encuentres un hueco en algo ya fundado que ya tira para adelante. Y no es hablar de "grandes" ni de "pequeños" (todavía se aceptaría si fuera por la cantidad de gente), sino de "viejos" o "nuevos", creo yo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - Episodio 20 - RakuenPues no será porque no hemos sacado todas las semanas el episodio religiosamente, ¿eh? Vamos, salvo el 19 que salió 8 o 9 días después, lo normal es que como muy tarde se saque al domingo siguiente. Y podrían salir antes, pero somos un poco vagas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 1 al 2 - OnionY tú en lugar de comentarlo absolutamente todo Gollumnova, podrías ponerte a ver anime o algo. Vamos, sin acritud ni nada...
Que la fuente sea parecida es normal. A esta serie le pega una fuente despreocupada.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 1 al 2 - OnionAhora resulta q' porque algun "FUN-sub" utiliza determinada fuente otro Phan-sub no puede usarlo?
Mejor callense y usen ese tiempo para subtitular mas animes en lugar de estar comentando sobre las fuentes .....
Escrito hace
más de 17 años
en
Kanokon - Episodio 01 al 12 - NFMagical Pokaan? Yo aun estoy esperando higunaku, hasta moho me ha salido de tanto esperar,
Pero mejor ver mas capitulos de esta zorra para seguir esperando ...
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Si te parece que yo me estoy burlando de los demás, no quiero saber lo que piensas del resto de usuarios que comentan las releases todos los días. Pero bueno, supongo que cada uno tiene su forma de ver las cosas, no creo que merezca la pena seguir discutiendo sobre todo esto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Mira, yo no tengo nada contra ti, ni te conozco y ni tú me conoces a mí. Sólo quiero dejar bien claro lo que dije en el primer comentario que hice: Si no eres capaz de decir nada que sea constructivo para un fansub, mejor no lo digas. Si es cierto que te costó aprender lo que sabes hacer, entonces no deberías menospreciar el trabajo de otros, con el tiempo se mejora y sé que en un futuro próximo lograré mejorar mis encodes.
Yo admiro mucho a los fundadores de AU porque han sabido mantener un fansub por todos estos años y han mejorado mucho. También ellos cuando comenzaron les costó aprender, y si son buenos, su trabajo les ha costado, pero yo no los veo aquí burlándose de los demás como lo haces tú, ellos que sí tienen motivos para hacerlo.
En fin, será mejor que dejemos esto aquí, no quiero formar líos ni nada parecido, lo que tenía que decir ya lo dije y tampoco quiero hacerme enemigo de nadie, simplemente que respeten el trabajo que se hace de gratis.
Esta es una comunidad anime, supuestamente es para apoyarse unos a otros por algo que te gusta y no para destruir a la competencia. Espero que seas una persona razonable y con la suficiente madurez para entender eso.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Pues mira, Shiel, ahí te equivocas. Yo soy traductor y corrector, cosas que he aprendido en el colegio, el instituto y ahora en la facultad. No soy sincronizador, porque no me gusta, pero el año pasado aprendí a hacerlo por mi cuenta. Y hace varios meses, me entró la curiosidad por el encode y decidí aprender, para lo que le pregunté a Artanis por dónde empezar, y me dijo que me leyera toda la documentación del Avisynth y luego que me dedicara a leer el foro de doom9. No me enseñó nada, me dijo de dónde aprender, y en eso estoy. Nadie me ha dado nada en bandeja de plata.
De todas formas, cuando aún era un novato en todo esto, y sólo sabía traducir porque se me daba bien el inglés, no me puse a crear un fansub de cero: me uní a uno ya existente, y me dediqué a hacer lo que sabía hacer mientras el resto hacía lo propio, y aprendimos todos unos de otros. Me parece que es mucho más productivo y que es más fácil aprender así, que intentar empezar de cero y estrellarte contra los mismos muros que otros ya han conseguido superar. Por eso no entiendo a la gente como elmasterdiego que se defienden escusándose en que lo hacen todo ellos solos.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---No hace falta que te responda San Amedio... "el necio cae por su propia boca" Y si crees que lo hacemos mal, pues es tu opinión y se respeta, no trataré de convencerte de lo contrario como hacen otros. Tampoco te diré que me digas cuáles son nuestros errores ya que has dejado más que claro el nivel en el que estás.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---No es por nada, ¡¡¡¡¡¡SHIEL-AKARI!!!!!!, pero yo no soy fansuber ni pienso serlo después de cierto proyecto fallido. Soy un simple leecher que sabe cuándo algo está bien hecho, cuándo no, y cuándo alguien tiene una falta demasiado evidente de sentido común. Lo voy a poner claro: Lo hacéis mal, y lo dice demasiada gente que considero con criterio. Ser pocos no es excusa, ya estuve en un proyecto de fansub (creo que éramos 5 o 6) en el que me dejé los cuernos por corregir y adaptar y hacer re-traducciones con el traductor de la serie, que a su vez era editor, y que editó todos los créditos del OP de SZS de una manera bastante convincente teniendo en cuenta que era su primer trabajo como editor. Seguramente nunca hayas visto ese capítulo por ahí, ¿por qué? Porque no estaba en condiciones de sacarlo, no estaba bien hecho y no merecía la pena subirlo a ninguna parte. Es lo primero (y posiblemente lo último) que hice siendo parte de un fansub y si lo hubiese subido así se me hubiese caído la cara de vergüenza. Por lo tanto, ante mí "estamos empezando" y "somos pocos" no son excusas válidas. ;)
Una criatura magia vino a nuestro mundo para dejar unas pocas semillas. Ella perdio su poder y se desmayó. Una chica la encontro y la llevó consigo a casa. Bien, esta criatura se transforma en un hombre que quiere recuperar su poder, ante la sorpresa de la chic...
