Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OS00:33 (opening) falta tilde en tu
00:46 (opening) falta tilde en estas
01:29 (opening) falta tilde en tu
01:20 (créditos opening) creditos lleva tilde
01:36 (opening) pintara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
01:38 (opening) sonara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
01:52 (créditos opening) visitanos lleva tilde
03:05 falta tilde en que, y eso de poner las risas en el sub...
03:13 falta tilde en esta
03:57 falta tilde en esta (el que está en la pregunta)
04:10 falta tilde en que
04:34 falta tilde en quien
06:31 falta tilde en que
06:39 falta tilde en si y en eramos
06:43 falta tilde en si
06:51 va mayúscula después del signo de interrogación
07:01 falta tilde en que
08:31 frase sin sentido "Seikubo y los demás si hubieran emocionado al ver esto"
08:40 falta tilde en que
09:09 falta tilde en eramos
09:21 falta tilde en si
11:39 falta tilde en que
12:13 falta tilde en esta
13:38 falta tilde en que
14:44 has va con z (forma imperativa de hacer)
14:58 falta tilde en si
15:04 falta tilde en que
15:08 falta tilde en si
15:31 falta tilde en paso
16:39 falta tilde en si
19:49 falta tilde en que
20:51 falta tilde en si
21:58 (ending) germinara y florecera llevan tilde (futuro simple del indicativo)
22:34 (ending) germinara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
23:00 idem 21:58
23:12 idem 21:58
mmm te creo si esto hubiese sido sin minuto pero con minutos????? Deh amigo se que quizas todos te caemos mal pero esto no es ganas de joder? maduremos un poco >_<
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OS"Señor edward cuanto le tomo hacer ese analisis, pudo haberlo hecho solo con haber visto el capitulo 1 sola vez?"
Para bien o para mal, algunos detectamos las faltas de ortografía nada más verlas, no hace falta ver el capítulo más de una vez para ello, ni parar para pensarlo, ni nada.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSSeñor edward cuanto le tomo hacer ese analisis, pudo haberlo hecho solo con haber visto el capitulo 1 sola vez?, bueno creo que con lo que acaba de poner, se nota que queria joder >_< gracias amigo, me imagino que se siente satisfecho.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSEsto es mi error: "Seikubo y los demás si hubieran emocionado al ver esto," sí a alguien le molesta como para quitarle el sueño, mis más sinceras disculpas. Oye edwarx, que gran ayuda nos acabas de dar y gracias por apuntar los errores, mejoraremos eso. Otra cosa, ¿te podría molestar con los errores de traducción y redacción? Gracias XD.
Por cierto agarra un periódico y busca errores ortográficos y de redacción, verás que encontraras varios.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSDios santo, me imagino a nuestros QCs con este capi, viendo lo que sale solo de ortografía y ya me está dando hasta cosica...con lo tiquismiquis que son XDDDDDDDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Eve no Jikan - OVA 01 - RakuenEso parece xD Aunque viendo que hay quien encodea capítulos normales a 1080p en menos de 300 mb, uno ya no sabe qué esperar xDDD
Parece que no te conozcan de otros foros y de tu habilidad para encontrar fallos de cualquier fansub. Deberíais informaros antes de echar mierda encima de la gente.
P.D.: No pierdas el tiempo y mira cosas competentes. ;)
Escrito hace
más de 17 años
en
Shikabane Hime: Kuro - Episodio 5 - OSaaa si ps, lo que pasa es que yo siempre e puesto las descargas de shikabane y como yo me bajo la vercion en avi, ya que es la primera que sale... ps es la que cuelgo a frozen
pero esta vez fue el encode de la vercion mp4 quien colgo la descarga y ps como es obvio puso la vercion que el saca...
pero encontraras la vercion avi en la web^^
saludos amigo^^
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSjajajajaja, a mi nunca me aun gustado esos put... puntos al final de las lineas...
no es como que ya no fueran a hablar, a de ser por eso xDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSBueno, me tomé el trabajo de bajar y ver el capítulo entero para que no digan que sólo critico en base a las capturas.
No ponen ningún punto al final de las oraciones y además encontré estos errores:
00:33 (opening) falta tilde en tu
00:46 (opening) falta tilde en estas
01:29 (opening) falta tilde en tu
01:20 (créditos opening) creditos lleva tilde
01:36 (opening) pintara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
01:38 (opening) sonara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
01:52 (créditos opening) visitanos lleva tilde
03:05 falta tilde en que, y eso de poner las risas en el sub...
03:13 falta tilde en esta
03:57 falta tilde en esta (el que está en la pregunta)
04:10 falta tilde en que
04:34 falta tilde en quien
06:31 falta tilde en que
06:39 falta tilde en si y en eramos
06:43 falta tilde en si
06:51 va mayúscula después del signo de interrogación
07:01 falta tilde en que
08:31 frase sin sentido "Seikubo y los demás si hubieran emocionado al ver esto"
08:40 falta tilde en que
09:09 falta tilde en eramos
09:21 falta tilde en si
11:39 falta tilde en que
12:13 falta tilde en esta
13:38 falta tilde en que
14:44 has va con z (forma imperativa de hacer)
14:58 falta tilde en si
15:04 falta tilde en que
15:08 falta tilde en si
15:31 falta tilde en paso
16:39 falta tilde en si
19:49 falta tilde en que
20:51 falta tilde en si
21:58 (ending) germinara y florecera llevan tilde (futuro simple del indicativo)
22:34 (ending) germinara lleva tilde (futuro simple del indicativo)
23:00 idem 21:58
23:12 idem 21:58
El corrector debería darle una leída al pdf de la RAE de ortografía, sobre todo la parte de tildes diacríticas.
Y no me quise meter con la redacción ni la traducción.
Escrito hace
más de 17 años
en
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo - Episodio OVA - ---bueno, vale, entiendo que no esteis registrados como fansub ni nada, pero.... quien sois¿
donde estais¿
donde puedo ir a criticaros, uys, perdon, alabaros por vuestro gran trabajo¿
Escrito hace
más de 17 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSYo estoy en dos fansubs, uno algo conocido y otro que no lo conoce ni mi gato xDDD. En el primero hay varios correctores, en cambio, en el segundo, yo soy su único corrector, por lo que sé muy bien lo que es eso. Se me han pasado cosas, pero siempre trato de evitarlas revisando cada script minuciosamente y si por alguna razón se me pasa algo, está el qc. Así, a la hora de publicar el episodio en la web o en frozen o donde sea; es porque estoy seguro que se rectificaron todos los fallos. Yo les recomiendo que le hagan qc a sus episodios, es una buena práctica.
Agedama es un muchacho que va a la escuela elemental y que tiene los problemas comunes de un chico de su edad. Pero su identidad secreta es la de un superhéroe en formación llamado "Agedaman"). Junto con Wapuro, su ordenador flotante, lucha contra una organizac...
