Escrito hace
más de 17 años
en
Kurozuka - Episodio 01 al 12 - RakuenKhârn, en nuestra página ponemos todos los proyectos futuros y se va actualizando periódicamente. ;)
Escrito hace
más de 17 años
en
Kurozuka - Episodio 01 al 12 - RakuenSi iban a sacar esta serie, avisen antes, o saquen una promo o algo. Que yo ya me la estaba viendo de otro fansub porque no tenía ni idea de esto xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Kurozuka - Episodio 01 al 12 - RakuenHombre, entre DVD y HDTV yo me quedo con HDTV salvo que las raws sean malas. Los blurays salían en breve, si no me equivoco, pero optamos por sacarla así ya que teníamos unos ts muy monos. Obviamente, ni punto de comparación con los Blurays, pero seguro que ya luego la hace alguien así.
PD: Arosa, yo prefiero los machotes sudorosos dándose piñazos xD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Kurozuka - Episodio 01 al 12 - RakuenBueno en primer lugar gracias, mientras este hijikata en el staff habrá muchos samuráis, ninjas y pare usted de contar, aunque hubiese preferido una versión DVD, pajas mentales mías no más :-P
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 19 - ---acepto la critica, pero con respecto a lo de una serie, en lo que vos comentas, yo por lo menos estoy con otras dos. ademas con esto no arranque ayer solo con toradora, otra cosa muy diferente es que aca haya entrado hace poco, pero por lo menos traduciendo ya llevo facil, un año. despues de que me fije me di cuenta de eso, solo que mis trabajos no los publicaba aca sino que en un lugar al cual no voy a mencionar porque todos odian, pero que sin embargo me dio la oportunidad de desarrollarme como traductor. y por ultimo. en esto tengo pensado seguir ya que me gusto mucho esto de traducir semanalmente, antes lo hacia con series a las cuales no se les daba importancia u olvidadas pero ahora me gusto mucho hacer animes que salen semanalmente. therix te quiero pedir un solo favor, mencioname los puntos donde me he hequivocado para tratar de corregirlo ya que de eso aprendo, muchas gracias.
Escrito hace
más de 17 años
en
Kyou Kara Maou! - 3rd Series - Episodio 91 - YDnfSi vas a su web en proyectos activos tienen la segunda temporada, y la tercera. Y por lo que parece de la segunda temporada han hecho del 40 al 52 (y siguen sacándolos) y de la tercera del 79 hasta este 91.
Cosa extraña (por descomptado no han hecho ningún capítulo de la primera temporada).
Escrito hace
más de 17 años
en
Kyou Kara Maou! - 3rd Series - Episodio 91 - YDnfLo peor de todo es el dato:
# Seeds: 0
# Peers: 37
Ya hay 37 tíos intentándolo bajar. Realmente no sé para qué nos esforzamos en hacer las cosas bien.
Deberíais leer documentos del siglo XVI al XIX para que entendáis que la x se leía como j. (dixo, Ximénez, Oxíxares, etc) De ahí el "arcaísmo" y que ambas formas sean válidas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hajime no Ippo: New Challenger - Episodio 6 - MG-FMéxico: Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 19 - ---A mi al menos me importa poco que haya mejorado un poco la compresión, si la traducción es horrible. Poco clara, muy poco fiel al texto verdadero, una falta de corrección absoluta (se ve que no la hubo, pero quien tradujo pudo haberse fijado un poco al menos), en fin, otro speedsub más que se une a la larga lista.
Veo que la gente por ver un anime hace cualquier cosa, incluso bajar cosas como esta. Y bueno, en algo estoy de acuerdo, aun no cae tan bajo como wzf.
PD: Un consejo, si no quieres ser uno más de los fansubs olvidados que hacen un solo anime y se retiran, olvida el sacar más rápido el episodio, es mejor sacarlo y hacerlo bien. Sino simplemente te convertirás en el fansub payaso por excelencia, el team grosso, wzf. Respeta más a la gente que te sigue y para la otra hazlo un poco mejor, de verdad que me dio pena ver lo mal que puede quedar toradora por apurarse tanto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Rahxephon - Episodio 01 - ---Bueno ya sacamos la versión corregida esta en DD en nuestro foro mañana la subo a frozen por que no quiero dejar el pc prendido, así que por la noche la tendrán por acá. Saludos y gracias por las criticas.
----
La Escuela Yuigaoka es una escuela recién establecida que se encuentra entre los vecindarios de Omotesandou, Harajuku y Aoyama en Tokio. La historia se centra en su primer grupo de estudiantes. Sin historia, ...
