Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - Solo hacen criticas de lo q se escribe aqui y no ven las supuestas faltas q tienen en los episodios ni si quiera esta terminado de sedearse... q daño... sin mas q decir =(
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - Pregúntale al traductor del fansub a ver qué significa. Bueno, no, que todavía es capaz de decirte que significa periodo o algo de eso. Significa PUNTO, y que no lo sepas demuestra que te falta culturilla, cuanto menos.
No hace falta que consulte el tema de las tildes, ya bastante estudiado lo tengo. La única diferencia puede estar en palabras que se PRONUNCIEN de forma distinta, como por ejemplo video/vídeo. No es cuestión de que a un lado del charco sea correcto de una forma y al otro lado sea de otra, es que cada uno usa la forma que más le place, y las dos son igual de correctas a los dos lados del charco. No hay gramática/ortografía/diccionario distinto para cada lado del charco, es el mismo para todas partes.
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - Tiene valor que éste llame "analfaburro" a alguien después de esa perla de post que nos ha dejado, con sus "hasme", "respecto" y "hastenganse" (lol) por decir algunas de las más flagrantes...
Imagino que eso está escrito en español neutro y no son faltas como castillos, sino modismos de su país.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 1 al 13 - RakuenLa falta de espacio Lezard, pero no es grave, se tuestan un par de DVDs en un momento de Combate a la perreria extrema y solucionado, muchisimas gracias por la serie y los regalitos
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - No puedo creer las tonterías que puedo llegar a ver en estos comentarios, no se para que me tomo la molestia de escribir
Cuando se refiere a un español neutro, es un español sin modismos que cualquier persona de habla hispana pueda entender sin problemas, si no les gusta la versión pueden ver la que les placa no creo que el fansub se muera por eso.
3V1L
En verdad no puedo creer lo que leo de tus comentarios, solo pensar que puede existir gente que infravalora a otras persona y no hace nada mas que criticar, no haces mas que insultar y dar críticas destructivas al aire, yo siendo moderador te doy tu ban por falta de respecto, buscar problemas solo por gusto, hasta te daria ban solo pensar asi (Aunque no lo soy y ya ellos tendrán sus propios métodos) no tienes ni siquiera una verdadera base para criticar, como puedo tomar en serio una persona asi, solo dices "fansub esto y aquello" si escribieras algo que valiera la pena leer por lo menos.
Deh
Se nota que te das cuenta de lo "analfaburro" que puede ser otra persona, diciendo "PERIOD", hasme un favor busca eso en TU diccionario y dime que significa para traducirlo al español.
El uso de la acento ortográfico o tildes en algunas palabras muy escasas puede ser diferente, toma en cuenta eso (puedes consultarlo si lo deseas).
Para todo el resto con sus criticas, si tienen tiempo de escribir cosas desagradables para un grupo que se esmera para traer un anime sin algún fin de lucro porque no se ponen a hacer una versión "mejor" según sus criterios vacíos y sin concordancia, esto les daría un mejor uso de su tiempo.
Yo doy un voto por este fansub lo he seguido desde hace mucho y doy fe de su buena calidad.
No creo que sea necesario estar escribiendo cosas sin sentido solo para molestar al fansub y allegados, si buscan otra version entonces busquenla y hastengase de sus destructivos comentarios sin sentido; no necesito leer estas barabaridades que escriben con tampoco sentido y fuera de tema. y creo que el fansub tampoco.
Espero sinceramente que con mis palabras tomen algo de conciencia y coloque conmentarios mas agradables.
No se trata de inconformismo no fundamentado, es mas bien aburrimiento y asco por la gente, que se las llevan de muy buenos y los tards que les lamen el culo, y no saben sacar algo en condiciones, y nos hacen quedar a los americanos que hablamos español, al nivel de monos retrasados, y lo peor de todo es que se cierran en que no se les puede hacer critica de ningun tipo por que son unos seres perfectos.
Cansancio de que salgan fansubs como cagadas de vaca, que sean tan mierdosos que empiecen una serie despues de pasados 20 o 30 capitulos, que hagan un trabajo asqueroso y se vanaglorien de ello, cuando se les hace ver sus errores no aceptan y dicen que los demas que llevan años y son considerados "LOS MEJORES" del mundillo le tienen envidia, solo por decirles que corrijan sus errores, me hace pensar que este trabajo lo hacen para crearse fama en internet y creerse dioses o algo.
Ustedes entran en la filosofia de :
- ME VOY A CREAR UN FANSUB POR QUE ASI ME VA A CRECER EL PENE -
Escrito hace
más de 17 años
en
Soul Eater - Episodio 42 - RnF¿Lo de postear el primer comentario es por algo en concreto? Como si no tuviera suficiente con la descripción del torrent xDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - Además, ¿a qué te refieres con 'allá'? Yo soy de Argentina, y paso de ver cosas con esos horrores. No me molestan los modismos, me molesta que crean que la lengua es un juguete de goma que pueden moldear a gusto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Soul Eater - Episodio 42 - RnFOh ya salio a relucir la envidia e inconformismo señor Deh~~<3 (por cierto ¿marear? cuando se ve un video, hay problemas serios ahi señor Deh O_o )
Escrito hace
más de 17 años
en
Soul Eater - Episodio 42 - RnFQué grosos, con los subs colocados en pantalla según el personaje que hable, como hacían antaño los de GF. Es comodísimo de leer, ni marea ni nada.
PD: Mola como entre las especificaciones ponéis todos los datos del vídeo, y el encoder. Al resto del staff que se pudran, sí señor xDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - El uso de las tildes no es diferente. PERIOD. Otra cosa es lo analfaburro que pueda llegar a ser cada uno.
Escrito hace
más de 17 años
en
Soul Eater - Episodio 42 - RnFListo otro Capitulo mas de Soul Eater en Excelente Calidad de Video y Traducción, que Renzoku no fansub les comparte a aquellos que gusten descargarlo ;]
Descargen el torrent si gustan y compartanlo para que mas gente pueda disfrutarlo, no olviden dejar sus comentarios y aclaraciones, además de pasearse por el foro de Anacre~~~ <3 (por el momento soy el unico seeder invisible ;[)
Escrito hace
más de 17 años
en
White Album - Episodio 03 al 4 - El. español. neutro. no. existe., pero si los modismos de cada zona, creo que los problemas radican en eso mientras que para esta zona los subs estan bien alla no les parece por ese motivo al igual q el uso delas tildes es diferente creo que habria que respetar esos detalles no les parece
Escrito hace
más de 17 años
en
Videojuego - Kikouyoku senki tenkuu no yumina - SLSbueno esa pregunta la he tenido mil una vez... bueno el juego no tiene traduccion al español lo unica forma es que intales el Atlas o el Agth ke te permite traducir el juego del Jap-Ingles o Jap-Esp y viceversa...
Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 1 al 10 - ANIKIEso ya es discutible, en lo personal prefiero ese 'tener muchas probabilidades' pero lo del chance muy alto es un mexicanismo, influenciado por el gran vecino del norte que ellos tienen. Lo mismo para lonche (almuerzo) y varios mexicanismos más donde usan anglicismos. Así hablan ellos. Son otras las capturas que muestran grandes faltas.
El ladrón más elegante está preparado para su siguiente capítulo, a menos que el agudo Sherlock Homes tenga algo que decir sobre ello. Cuando el compañero de siempre de Holmes, Watson, es asesinado, aparece no otro que Lupin en la primera posición de su lista d...
