Escrito hace
16 años
en
One Piece (TV)Llevo el manga al día, ya por el 584, pero como pensé que a mi pareja le encantaría, nos hemos puesto a verla desde el principio y ya vamos por el 58 xDD menudo maraton nos estamos dando.
Ahora que vuelvo a verla desde el principio, me doy cuenta de cómo va mejorando el dibujo y la animación, desde fondos que al principio eran totalmente estáticos y escenas de batalla a base de cuatro frames, a fondos repletos de detalles y movimiento junto con escenas de batalla largas y fluidas. Eso si, la historia siempre será igual de inigualable entre todos los shonen que he llegado a ver/leer.
Escrito hace
16 años
en
Sarai-ya Goyou - Episodio 01 - ISHostias, perdona por la "d" extra edwarx xD Que conozco tu nick pero se ve que andaba mirando a cuenca cuando escribía o algo.
Azur, no por el hecho de "la gente lo ha llamado así toda la vida" tiene que ser correcto. Gracias a "la gente ha dicho asín toda la vida" han metido el puto "asín" en el diccionario. De todos modos anda que no vais a darle vueltas ahora a la "catana", un palabro random en una serie más random todavía xD
Y lo de la RAE ya sabemos que es un puto cachondeo, por eso precisamente a veces nos da por usar alguno de sus palabros, como cuando usamos "jonrón" en un episodio de Kimi ni Todoke. Es correcto pero es muy FTL.
En cualquier caso, todo el tema de la adaptación y palabros extraños no tiene cabida en este episodio, puesto que Sarai-ya no tiene ese tipo de cosas dado el estilo de la serie y lo único debatible de debatirse algo sería el asunto de los honoríficos, que ya os digo de base que no lleva (el traductor de la serie, Fenris, gusta más de no utilizarlos y nosotros respetamos su estilo).
Edit: Y edwarx, si montas el blog y te vas a subir subs "modeados" y tal, pásame el enlace y lo ponemos por algún lugar en Inshu si quieres xD
Escrito hace
16 años
en
Gekijouban ClannadEstoy confundido, ¿esta es la pelicula pelicula de CLANNAD o es algun tipo de especial que conozco? Es que el diseño de algunos de esos screens no se parecen al estilo de la pelicula, y hasta dodne recuerdo, Kotomi tiene un papel nada importante en la pelicula y solo aparece en dos escenas en las que no se cruza con Tomoya y Nagisa, y ahi veo unos screen dodne sale Kotomi. Pero otros si pertenecen a esta pelicula, asi que estoy confundido. ¿Será que algunas descargas estan guardadas como si fueran de la pelicula cuando realmente son del anime?
Como sea, sobre esta pelicula, la vi cuando apenas llevaba creo que los primeros 8 capitulos, y que mala onda porque te spoilea casi como After Story, asi que si alguien no ha visto el anime, le recomiendo primero ver el anime, ambas temporadas, y luego la pelicula. En lo personal fue agradable, pero me gusto más el anime, aunque sí preferi el final de la pelicula.
Escrito hace
16 años
en
Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachiPodrá parecer, pero sin lugar a dudas esa no es Taiga ¿y porque? La voz no la hace la reina Tsundere o sea la Gran Rie Kugimiya. Encima en el staff de voz no podrían haber elegido alguien peor que la que hace de Saten-san en Railgun u.u
Escrito hace
16 años
en
Sarai-ya Goyou - Episodio 01 - ISazurhialine: las espadas de Seiken no Blacksmith no son las típicas katanas japos. Yo habría puesto espada en ese caso pero bue...
Ya me armé mi cutreblog, cuando le cargue lo que tengo me lo pondré de firma o algo, que tampoco quiero andar spameando xD
Escrito hace
16 años
en
Sarai-ya Goyou - Episodio 01 - IS"Dices claymore o "espada a dos manos escocesa"? Traduces los nunchakus, jittes, naginatas, sais, tetsubos, nodachis, wakizashis y shurikens que ves por ahí? Una glaive (hoja de espada acoplada a un asta, sale en Busou Renkin) tampoco sabría cómo traducirla."
No le des tantas vueltas al asunto azurhialine, si no existe una palabra en español para algo la dejas tal cual en su idioma original. Por lo demás estoy deacuerdo en que el DRAE está muy lejos de ser perfecto.
Una historia de constante persecución y amor obsesivo contada durante un período de 1000 años. Escapando de su hermano que acababa de ascender el trono, Yoshitsune, junto con su criado, termina en una casa en el medio de una solitaria montaña. Extrañamente, sol...
