Escrito hace
más de 16 años
en
Dorama - Personal taste - 01 - AigooEhm no es que se viera mal, pero no sacamos nada en 720p por el tamaño de peso que ocuparía, así que lo sacamos a una resolución que se vea bien y aproveche la calidad del 720p y a un peso razonable.
Escrito hace
más de 16 años
en
Summer Wars - Película - ShinCoño, pues a mí el torrent sí que me baja muy lento la puta. Mi conexión sí que apesta xD
Espero bajarlo por completo antes de ver la DD acá y no botar la puta computadora xD
PS: A lo mejor es por el tiempo que me he alejado del IRC y que ya no lo sé usar muy bien, pero... Entre al suyo y no había nadie(o entre mal o algo asá) D:
Escrito hace
más de 16 años
en
Macross 7 - Episodio 02 - ---@edwarx: pero tampoco me gustaría que nos destrozaran con cosas como encode brau brau, upscaling brau brau, karaokes grossos brau brau, etc. Mira que el "conocimiento" de encode especialmente está muy fragmentado y por mi parte no tengo tiempo para reunir cada pieza de guías y filtros y tal pa que quede excelente, total mi filosofía es 4tl (la mía al menos), y esto de fansub es bastante artesanal,
Voy a cambiar el nombre del fansub: A mano no fansub. por lo artesanal XDDD
PD: y si sale alguien diciendo "unete a un fansub establecido y ellos te enseñan a encodear/karaokes/lo-que-sea" pues la verdad no tengo tiempo para estar colgado del irc todo el rato (requisito en varios fansubs buenos), ni tengo inet propia, mira que le "robo" a la Uni lo que ocupo.
PD2: no esperaba tantos comentarios en mis subidas.
Escrito hace
más de 16 años
en
Macross 7 - Episodio 02 - ---yeiow: "sin leechers no hay fansub y sin fansub no hay leechers asi que el interes es de ambas partes"
Escrito hace
más de 16 años
en
Macross 7 - Episodio 02 - ---A ver, primero decir que si esperaba que nos criticaran por algo, no sé, me esperaba críticas a la traducción, a la ortografía, al encode... Pero no, me encuentro con alguien que primero se molesta por una descripción y que luego de la lata y se va por las ramas con que "Los fansubs BRAU BRAU la fama BRAU BRAU".
Sinceramente, lo que más me ha hecho gracia de tus mensajes ha sido eso de que sin leechers no hay fansub. Si te has descargado el capi anterior con su OP y ED correspondiente podrías ver que la web que pone ahí no es la que manejamos en este momento, sino otra (http://criteriozero.blogspot.com/), y si revisas la web verás que el primer trabajo del fansub fue allá por el 22 de Mayo del 2008, así que tu hipótesis no vale una mierda. Seguimos, si revisas la web del fansub, en la parte de "Quiénes somos" verás que esto nació como un fansub interno entre Saga y ZerOscuro, así que de leechers nada.
Si en este momento publicamos en Frozen fue debido a mi larga insistencia sobre esto, a lo que ZerOscuro se negó bastante tiempo, lógicamente porque sabía que aparecerían comentarios totalmente fuera de lugar como el tuyo... Y repito, me esperaba críticas a nuestro trabajo, no un ensayo de "cómo trabajan los fansubs y blah, blah, blah".
Un saludo. ^^
PD: Lástima, esto ni siquiera ha alcanzado para un intento de flame. u.u
Escrito hace
más de 16 años
en
Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen - Película - QUE QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, que los modismos son buenos???? que la gente que odia modismos es gente ignorante o que no lee???? que el hacer un subtitulo de anime con modismos lo hace mejor que uno neutro???
Pero que manada de ignorantes brutos analfabetas andan en esta pagina!
Es como decir que por que en una película sean matones o pandilleros quiere decir que en la traducción tengan que hacerlo de acuerdo a la región?????
Tan brutos son que un buen traductor traduce no para una zona predeterminada si no para el lenguaje en general, es decir que no van a usar malditos modismos en la traducción si todos saben que el modismo es regional!!!!
A ver para los que no entendieron, si hacen una película en ingles, la traducen en ammm no se... México, pero resulta que el traductor de mala calidad utilizo dialogos con modismos con lo que la gente al mirarla en otro país cuyos modismos son diferentes puede que la entiendan pero se hará harta y fastidiosa de escuchar (o leer en el caso del anime por fansub) por lo que el mercado fuera de México no seria tan bueno por la mera traducción por lo que perderías dinero así que pónganle lógica y piensen un poquito que el adaptar un anime no significa dejar monótono y aburridor una conversación si no adaptar palabra como "cabron" a "Maldito" o "joder" a "maldición" eso es una buena traducción...
Además para los mas ignorantes... tanto como en Japón como China la cultura es muy educada a tal punto que los llamados tacos, groserías, o insultos son muy poco comunes así que dudo que el anime tengen toppa gurren lagann tenga tacos o modismos necesarios para la gracia de anime!!!
Gracias a la gente culta que entendió el mensaje y ojala que los analfabetas se sientan ofendidos así habré cumplido mi misión jojojo!!!!
Escrito hace
más de 16 años
en
Macross 7 - Episodio 01 - ---Si, el "Planeta de guvava" lo he borrado porque lo hice de nuevo. Saldrá en un pack con los demás mini-ovas. Paciencia. Eso del 21, no sé qué pasó pero lo arreglaré en cuanto pueda.
Escrito hace
más de 16 años
en
Macross 7 - Episodio 02 - ---@yeiow: Pues has de saber que esta serie SÍ la hacemos por amor al arte, no por los leechers. Si nos descargan, bueno, si no, allá ellos. ¿Cómo era que se decía? ¿"lo hacemos para nosotros, compartirlo es circunstancial"?
Por cierto, no lo digo en mala. Y eso de que no nos acordabamos es verdad, que este capítulo lo vi el año pasado.
Escrito hace
más de 16 años
en
Isekai no Seikishi MonogatariMuy buena serie, de las mejores de 2009-2010 me atrevo a afirmar. Las batallas muy buenas, cuando no hay lucha de mechas la historia se sigue desarrollando de manera excelente, ya quiero ver el final. No se podía esperar menos de ese estudio y mangaka.
Los ángeles de la guarda que descendieron al mundo de los humanos desaparecieron uno tras otro. Tras este incidente, se presiente la existencia de un malvado espíritu animal...
Los 4 Dioses de las Bestias, Saint Beasts (Dragón Azul/Seryuu-Gou, Serpiente Verd...
