Escrito hace
casi 17 años
en
Needless - Episodio 1 al 4 - SMNFjakjak no sé si la serie es chistosa o no, pero puta que da gracia leer los comentarios...
Escrito hace
casi 17 años
en
Nyan Koi! - Episodio 01 - KKFSi te parece mucho tienes muchas más opciones de donde bajar.
En hemci hay muchas para ti con calidad hekzelente de 50 megas.
¿Y qué tiene que el peso sean 385 MB? ¿No se te ha ocurrido pensar que era necesario dejarlo de ese peso? ¿O que comprimieron utilizando CRF?
¿Qué prefieres? ¿Un vídeo 720p a 60 MB con calidad extremadamente asquerosa y repugnante?
Escrito hace
casi 17 años
en
Nyan Koi! - Episodio 01 - KKF385 MB!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD por una raw HDTV .... xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Escrito hace
casi 17 años
en
Needless - Episodio 1 al 4 - SMNF@romero2009: OK, a la próxima pondremos "nakama", "keikaku", en carteles grandotes xD. Es decir, para la próxima mejor traduciremos el "onii-chan".
@Nidingaslaky: xDDDDDD. Bien dicho.
@Jaeharys: Gracias por la aclaración de "fail" y de "onii-chan" -_-
@Thesis: "Omae ga no baka?" Eso no lo sé. Pero a la próxima "te daré créditos" cuando aparezca "baka" en los scripts xD.
Escrito hace
casi 17 años
en
Needless - Episodio 1 al 4 - SMNFedwarx, anda a reclamarle al gay de Mae por eso, que hace mas de 5 años que lo puso asi xD.
Si yo rehiciera la serie desde el principio lo dejaria traducido pero como ya se llevan AÑOS sacandolo asi pues no creo que tenga sentido hacerlo.
Escrito hace
casi 17 años
en
Skip Beat!amo esta serie alguien sabe si va a haber una segunda tempo me encantoo la relacion de kyoko y Ren lo malo k el anime se kedo en la mejor parte U.U
Escrito hace
casi 17 años
en
Needless - Episodio 1 al 4 - SMNF"P.D: Para la proxima nos ponen "keikaku significa plan" y la hacen de oro xD."
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Eso eso, lo que dijo romero es muy acertado, "onii-chan" es perfectamente traducible, solo un "baka" lo dejaría en japonés...
Pero vamos, tampoco es sorpresa con este shitsub la verdad... :/
Me refiero a que, IMO, es mejor dejar ese "onii-chan" por un simple "hermano", que andar utilizando palabras japo perfectamente traducibles al español. Hay excepciones como los nombres propios y palabras que los personajes dicen en ingles.
P.D: Para la proxima nos ponen "keikaku significa plan" y la hacen de oro xD.
En el año 1973, la especie de aliens conocida como BETA (Beings of the Extra Terrestrial origin which is Adversary of human race/ Lit. Seres de origen Extra Terrestre que son Adversarios de la raza humana) han invadido la Tierra, después de haber aniquilado los...
