Escrito hace
17 años
en
Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen - Episodio 06 - G-SSí, 300mb, tendrías que ver las raws para saber por qué ese peso, el cual no considero que sea muy grande, tomando en cuenta que es 720p además de que este remake SÍ es un remake y tiene una animación bastante buena, claro que conservando el estilo y diseño.
Y gracias, es cierto que Ride Back la empezamos sacando sin corrector, fue lo primero que hicimos, pero ya hemos tratado de darle un poco más de importancia a la ortografía, no te preocupes. Igual no se si viste, pero sacamos v2 de todos los primeros caps de Ride Back con la ortografía ya corregida. :3
Escrito hace
17 años
en
Pv - Ayumi hamasaki - mirrorcle world (dual-audio) - ---si, ya apenas descargo, lo habia parado, deberias especificar eso, asi la gente se anima mucho mas. Perfecto para lo que tenia hoy, lastima que ya paso. de todas maneras gracias por contestar y gracias por el video, te quedo mu ybueno el karoake, bye
Escrito hace
17 años
en
Cross GameCapitulo 1 de Onionofansub. Corregir error por favor.
Minuto 10:15
"Hasta hace poco se preparaba para ser lanzador en un pequeño equipo de liga"
No se de donde habeis sacado esa traduccion. No se ni japones, ni he visto esta serie en ingles (de donde imagino la habeis traducido), ni la he visto de otros fansubs en español (Acabo de ponerme a bajar la de XOF para ver si es mejor). Pero al oir "Little league" se que esa traduccion que habeis hecho esta mal.
"Little league" quiere decir "Liga infantil". Mirar un poco Major (baseball anime) de Snf, que tienen mucha experiencia en subtitular en calidad
La traduccion seria, "Hasta hace poco se preparaba para ser lanzador en un equipo de la liga infantil" Personalmente a mi me gustaria mas manteniendo nombres propios, terminos, etc "Hasta hace poco se preparaba para ser pitcher en un equipo de la Little League"
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionCapitulo 1. Corregir error por favor.
Minuto 10:15
"Hasta hace poco se preparaba para ser lanzador en un pequeño equipo de liga"
No se de donde habeis sacado esa traduccion. No se ni japones, ni he visto esta serie en ingles (de donde imagino la habeis traducido), ni la he visto de otros fansubs en español (Acabo de ponerme a bajar la de XOF para ver si es mejor). Pero al oir "Little league" se que esa traduccion que habeis hecho esta mal.
"Little league" quiere decir "Liga infantil". Mirar un poco Major (baseball anime) de Snf, que tienen mucha experiencia en subtitular en calidad
La traduccion seria, "Hasta hace poco se preparaba para ser lanzador en un equipo de la liga infantil" Personalmente a mi me gustaria mas manteniendo nombres propios, terminos, etc "Hasta hace poco se preparaba para ser pitcher en un equipo de la Little League"
Escrito hace
17 años
en
Manga - Trusty bell - (01/09) - ChrnsBueno, ya se que se llama Trusty Bell: Chopin no Yume en Japon, pero joder, que normalmente a este juego lo menciono como Eternal Sonata xD
Escrito hace
17 años
en
Fate/Stay Night - Episodio 01 - ---"Bueno, que igual después de haber leído la VN, no sé cómo le haría para volver a ver la serie, puede que por los openings y el ending, etc..."
+1 [Gilgamesh]
Escrito hace
17 años
en
Fate/Stay Night - Episodio 01 - ---No es por nada pero en Rakuen tenemos un post muy bonito con proyectos futuros y esta Fate entre otras.
Sin importar cómo los estudiantes afrontan los desafíos académicos, todos saben que llegará un día en el que dejarán atrás todos los obstáculos del éxito académico y afrontarán las penas y alegrías que la verdadera madurez. Una cosa de la que la mayoría de la g...
