Escrito hace
más de 17 años
en
Abaraira hija de mi hermana D_D deja que llegues al irc y te encuentre ahí...
P.D.
¡ Dan HUEVA ! xD romero creo que es más divertido putear a Rigald por IRC D= ya déjalo así gastas poderoso bits de almacenamiento topic para futuros flame que si merecerán la pena (?) XD a [Gilgamesh] no le digo nada ya no lo veo postear.
A ver, opinión oficial de AU respecto de Gundam SEED: hicimos una puta mierda. Lo sabemos. Es cancerígeno, los nombres están todos mal, la ortografía está con el culo. Pero de la gente que había en AU cuando se hizo eso no queda nadie o casi nadie, y para la época no estaba tan mal. Muchos recordaréis con cariño releases de grupos como GF, que estaban plagados de faltas de ortografía, y nadie lo critica. Así que olvidad las releases de hace 6 años, porque de AU nadie está criticando releases tan antiguas. Es más, si veis para descargar alguna release nuestra tan antigua, no la bajéis, por vuestro propio bien.
¿Contentos?
¿Osea que sacaron a toda esa gente malnacida que no sabía traducir ni corregir al nivel de AU? >.< Tss, ya ven, nos confirman una vez más que es un fansub de elite donde sólo son admitidos aquellos que rozan la perfección.
Escrito hace
más de 17 años
en
Realmente necesitan comprension lectora....
A lo que me referia con documentarse, es a leer paginas, buscar documentos, etc. y en el caso de la ortografia tambien se aplica, ahora tienes hasta la rae en linea para verificar cualquier duda de ortografia. No se si antes estaba la pagina de la rae pero años atras las conexiones de internet eran carisimas y pocas personas tenian acceso a una velocidad decente, por lo tanto no se hacian los QC porque el traspasar los archivos de un miembro a otro involucraba un costo enorme y mucho tiempo (con suerte les alcanzaba para seedear los torrent).
Mitrill. Si, me gusta webear al resto pero lo hago con fundamentos y cuando lo merecen, si quieres puedes criticarme alguna release que la que he estado yo involucrado (no de AU porque no estoy ahi), y si quieres puedes hacerme trizas a criticas, yo las tomare con todo el lulz del mundo pero siempre y cuando sean bien fundadas porque mierda gratuita simplemente la ignoro la mayoria de las veces.
P.D: Genial, soy miembro de AU y sin hacer ninguna prueba xDDDDDDDDDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
-.- esto es estresante, chicos de AU, sobre todo deh amigo esto sirve para que el fansub cresca aun mas, a las malas pero si asi ponen a los demas a "crecer" logico que tengan que experimentar esto, mas que flame o cualquier tipo de pendejada dicha, hay que tener moral y dignidad, saber admitir, esta bien que des la cara por tu fansub de esta manera, pero aprende que quiza asi se sientan todos lo que defienen a sus fansubs aqui, AU no es un fansub malo, pero su comunidad si, y hay que aprender a controlarce, se supone que la experiencia ayuda a madurar, pero no lo estan demostrando destruyendo a otros fansub, me disculpo por lo dicho Zamorate, es cierto romero no es del fansub me disculpo pero me irrita ver como personas asi se lavan las manos despues de joder tanto XP, me disculpo con el staff de Au, pero tambien me gustaria que esto sirviera de leccion para que moderen sus flamers y comentarios nunca es malo criticar pero flamear si, me entristece ver como AU en vez de ganar amigos gana enemigo por una absurda aptitud el mundo podria ser mejor jajaja , esto no llevara a nada asi que ya paren esto XD
Escrito hace
más de 17 años
en
¡Me cazaste! HAHAHA OH WOW!
Sí, yo voy a seguir criticando releases nuevas sin reparo. Que con los buenos traductores y correctores que hay por ahí sueltos salgan cagadas dignas de releases de hace 6 años me parece indescriptible, y siempre será criticado. Se supone que el mundillo avanza, no nos quedamos anclados en la mierda que hacíamos hace 6 años.
Escrito hace
más de 17 años
en
Deh, el problema no es tanto que el staff de AU reconozca sus errores pasados, sino las críticas poco constructivas (en ocasiones hirientes) que ustedes hacen a otros fansubs por errores similares a los que ustedes cometieron/cometen.
Escrito hace
más de 17 años
en
tanto escándalo que arman, existiendo tanta versión para todos los gustos, en lo personal prefiero una adaptación sin "coño, ostras, jolines", a los españoles es obvio que les acomoda más una adaptación con sus modismos, es cosa de gustos. Saludos
Yo para nada, te cagaste tu solo en tu comentario: "Así que olvidad las releases de hace 6 años, porque de AU nadie está criticando releases tan antiguas"
Osea que DE AU seguiran criticando, pero LAS MAS NUEVAS. Que gran pendejo eres compadre, te mereces un premio.
Escrito hace
más de 17 años
en
@Deh:
"A ver, opinión oficial de AU respecto de Gundam SEED: hicimos una puta mierda. Lo sabemos. Es cancerígeno, los nombres están todos mal, la ortografía está con el culo. Pero de la gente que había en AU cuando se hizo eso no queda nadie o casi nadie, y para la época no estaba tan mal. Muchos recordaréis con cariño releases de grupos como GF, que estaban plagados de faltas de ortografía, y nadie lo critica. Así que olvidad las releases de hace 6 años, porque de AU nadie está criticando releases tan antiguas. Es más, si veis para descargar alguna release nuestra tan antigua, no la bajéis, por vuestro propio bien.
Que comentario tan guevon, si, con todas sus letras. Anda al foro de AU y veras como se rien de errores de otros fansubs tirando imagenes de 4, 5 o mas años atras. No momento, ya estas en el foro de AU :), otro guevon al canasto y se siguen apilando.
Personalmente a mi no me importan los errores que hayan cometido, somos gente, cometer errores es lo que hacemos mejor. Lo que si me importa es que ustedes estan convencidos que tienen "permisos especiales" para enrrostrarselos en la cara a muchos fansubs cuando los cometen, pero si es al reves, "en ese tiempo no habia documentacion", "han pasado muchos años". Di la verdad compadre, te gusta guevear al resto pero no te gusta que te lo hagan a ti, si dices eso por ultimo se entiende.
Es lo mismo que les dijeron por alla arriba, "no le hagas a otros, lo que no quieres que te hagan a ti" y mas cuando eres humano y te mandas los mismos cagazos por los cuales andas criticando, eso hasta mi primito de 9 años lo sabe.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tokimeki Memorial: Only Love - Episodio 01 al 25 - NFFelicidades por los 4+1 y además es una serie que estaba esperando que acabarais, aunque tocará remirarse los primeros para acordarse de lo que pasa. xD
Escrito hace
más de 17 años
en
A ver, opinión oficial de AU respecto de Gundam SEED: hicimos una puta mierda. Lo sabemos. Es cancerígeno, los nombres están todos mal, la ortografía está con el culo. Pero de la gente que había en AU cuando se hizo eso no queda nadie o casi nadie, y para la época no estaba tan mal. Muchos recordaréis con cariño releases de grupos como GF, que estaban plagados de faltas de ortografía, y nadie lo critica. Así que olvidad las releases de hace 6 años, porque de AU nadie está criticando releases tan antiguas. Es más, si veis para descargar alguna release nuestra tan antigua, no la bajéis, por vuestro propio bien.
Escrito hace
más de 17 años
en
@romero2009:
Maldición, quería descansar ya del flame, pero me llaman nuevamente xD No estoy hablando tanto de aspectos técnicos, porque (remitiéndonos a la versión de Seed, que ya tantos años tiene) los problemas más feos, graves, horribles, >_>, son de traducción. ¿Qué tanta tecnología se necesita para traducir? Y repito la pregunta que puse hace ya mucho rato: ¿cuántos integrantes de AU se necesitan para abrir un Notepad?
Te creo un tutorial para manejar el Aegis, el AAE, el *poner nombre de programa de puta madre aquí*, pero no para traducir. Mucho menos para no aceptar tus propios errores sin denostar al resto que comete los mismos que tú cometiste antes. AU no mejoró en dos días, los diegos que nos rodean tampoco lo harán.
Ahora bien, hablando de cosas técnicas, arriba puse una imagen actual (la vuelvo a poner AQUÍ), de hecho, de este mismo capítulo de FMA. ¿Qué tantos tutoriales se necesitan para tener el sentido común suficiente para no poner letras de traducción sobre letras que aparecen en la raw? Hombre, no nos hagamos los idiotas, no le saquemos el "poto a la jeringa", como dicen por aquí (refiriéndose a "no obviar los problemas"). A AU le gusta mucho webiar al resto, le encanta y fascina hacer notar a otros fansubs lo buenos que son, lo inalcanzables que son, pero la verdad es que al final cometen los mismos errores que todos los demás. No son dioses. No son los más grandes de la historia. No son inmunes ni intocables. Son sólo un fansub viejo al que se le subieron los humos a la cabeza, ni más ni menos. Tan arriba tienen los humos, que ya comienzan a ganarse el nombre de Grossos, pues nacieron para ser envidiados.
PD1: Deh, ¿te has pasado por el post del "mejor fansub" (o era "el peor fansub", ya no recuerdo el título) que hay en el foro de AU? Nunca antes vi tantos miembros mutilados volando de un lado a otro xD
PD2: ¡Comentario 220! Aplaudan, aplaudan :D
Escrito hace
más de 17 años
en
@Yitaninka, romero2009 no es miembro de AU, así que no se porque tiene que ASUMIR nada. Si lo que quieres es ver a un MIEMBRO del fansub diciendolo, mira este comment http://www.frozen-layer.com/descargas/36067/comentarios/pagina/10#15249 y dejar de repetir lo mismo una y otra vez.
Escrito hace
más de 17 años
en
dios de tanto leer esto me han entrado ganas de ponerme a postear como una puta cabra en el foro de AU a ver como me tratan XD porque enserio a mi parecer no es tan malo, para lo que yo e leido alli claro esta, igual si hay veces que alguno que otro USUARIO (no ente xD) dicen sus cositas pero hay que leer lo que postean otros es para morir, me sangran los ojitos cuando veo las cosas que escribien algunos xDDD
Un día, Takeshi entró al servicio y como el que no quiere la cosa se coló por el retrete a otro mundo, Spring Town. Allí, se le encomendó la singular tarea de salvar la Tierra y limpiar inodoros. ...
