Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 1 al 2 - OnionAhora resulta q' porque algun "FUN-sub" utiliza determinada fuente otro Phan-sub no puede usarlo?
Mejor callense y usen ese tiempo para subtitular mas animes en lugar de estar comentando sobre las fuentes .....
Escrito hace
más de 17 años
en
Kanokon - Episodio 01 al 12 - NFMagical Pokaan? Yo aun estoy esperando higunaku, hasta moho me ha salido de tanto esperar,
Pero mejor ver mas capitulos de esta zorra para seguir esperando ...
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Si te parece que yo me estoy burlando de los demás, no quiero saber lo que piensas del resto de usuarios que comentan las releases todos los días. Pero bueno, supongo que cada uno tiene su forma de ver las cosas, no creo que merezca la pena seguir discutiendo sobre todo esto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Mira, yo no tengo nada contra ti, ni te conozco y ni tú me conoces a mí. Sólo quiero dejar bien claro lo que dije en el primer comentario que hice: Si no eres capaz de decir nada que sea constructivo para un fansub, mejor no lo digas. Si es cierto que te costó aprender lo que sabes hacer, entonces no deberías menospreciar el trabajo de otros, con el tiempo se mejora y sé que en un futuro próximo lograré mejorar mis encodes.
Yo admiro mucho a los fundadores de AU porque han sabido mantener un fansub por todos estos años y han mejorado mucho. También ellos cuando comenzaron les costó aprender, y si son buenos, su trabajo les ha costado, pero yo no los veo aquí burlándose de los demás como lo haces tú, ellos que sí tienen motivos para hacerlo.
En fin, será mejor que dejemos esto aquí, no quiero formar líos ni nada parecido, lo que tenía que decir ya lo dije y tampoco quiero hacerme enemigo de nadie, simplemente que respeten el trabajo que se hace de gratis.
Esta es una comunidad anime, supuestamente es para apoyarse unos a otros por algo que te gusta y no para destruir a la competencia. Espero que seas una persona razonable y con la suficiente madurez para entender eso.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Pues mira, Shiel, ahí te equivocas. Yo soy traductor y corrector, cosas que he aprendido en el colegio, el instituto y ahora en la facultad. No soy sincronizador, porque no me gusta, pero el año pasado aprendí a hacerlo por mi cuenta. Y hace varios meses, me entró la curiosidad por el encode y decidí aprender, para lo que le pregunté a Artanis por dónde empezar, y me dijo que me leyera toda la documentación del Avisynth y luego que me dedicara a leer el foro de doom9. No me enseñó nada, me dijo de dónde aprender, y en eso estoy. Nadie me ha dado nada en bandeja de plata.
De todas formas, cuando aún era un novato en todo esto, y sólo sabía traducir porque se me daba bien el inglés, no me puse a crear un fansub de cero: me uní a uno ya existente, y me dediqué a hacer lo que sabía hacer mientras el resto hacía lo propio, y aprendimos todos unos de otros. Me parece que es mucho más productivo y que es más fácil aprender así, que intentar empezar de cero y estrellarte contra los mismos muros que otros ya han conseguido superar. Por eso no entiendo a la gente como elmasterdiego que se defienden escusándose en que lo hacen todo ellos solos.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---No hace falta que te responda San Amedio... "el necio cae por su propia boca" Y si crees que lo hacemos mal, pues es tu opinión y se respeta, no trataré de convencerte de lo contrario como hacen otros. Tampoco te diré que me digas cuáles son nuestros errores ya que has dejado más que claro el nivel en el que estás.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---No es por nada, ¡¡¡¡¡¡SHIEL-AKARI!!!!!!, pero yo no soy fansuber ni pienso serlo después de cierto proyecto fallido. Soy un simple leecher que sabe cuándo algo está bien hecho, cuándo no, y cuándo alguien tiene una falta demasiado evidente de sentido común. Lo voy a poner claro: Lo hacéis mal, y lo dice demasiada gente que considero con criterio. Ser pocos no es excusa, ya estuve en un proyecto de fansub (creo que éramos 5 o 6) en el que me dejé los cuernos por corregir y adaptar y hacer re-traducciones con el traductor de la serie, que a su vez era editor, y que editó todos los créditos del OP de SZS de una manera bastante convincente teniendo en cuenta que era su primer trabajo como editor. Seguramente nunca hayas visto ese capítulo por ahí, ¿por qué? Porque no estaba en condiciones de sacarlo, no estaba bien hecho y no merecía la pena subirlo a ninguna parte. Es lo primero (y posiblemente lo último) que hice siendo parte de un fansub y si lo hubiese subido así se me hubiese caído la cara de vergüenza. Por lo tanto, ante mí "estamos empezando" y "somos pocos" no son excusas válidas. ;)
Claro que cuesta aprender, pero eso no quiere decir que no se pueda. A mi no me enseño nadie y cuando le gente pregunta por tutoriales para fansubear, no sé que decir, porque yo aprendí con una lista de los comandos y probando por mi mismo como funcionaba cada cosa.
Lo que diferencia a un fansub no es eso, es algo más estratégico, una lógica o una filosofía y conocerse a si mismo, para saber en que aspectos es uno débil y cuales tiene que mejorar. O al menos eso creo yo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Los ateos son los que se meten a un fansub "famoso" para creerse la mamá de tarzán y despreciar el trabajo de otros. Obviamente nunca sabrás lo que es formar un fansub desde cero y aprender todo por tu cuenta... es fácil decir "aprende por ahí" cuando se te da todo en bandeja de plata y te vanaglorias del trabajo que han venido haciendo otros por muchos años.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Así por decir algo, y porque alguien lo comentó en el irc: A papi mrm y a papi The_Away, entonces, ¿quién les enseñó?
therix, o te mueres o aprendes a leer entendiendo lo que está escrito, tú eliges.
Es muy diferente (pero mucho), decir "somos los mejores" a decir "haces tu trabajo peor de lo que lo haría un mono". Y ser pocos en un fansub no es excusa, si no estáis preparados para ello no lo hagáis. Si soy cojo no intento correr las olimpiadas y que me den la medalla de oro, ¿se entiende el símil?
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Lo que tú digas, no me apetece discutir. Sólo quería decirte que soy ateo, eso de los pecados no va conmigo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Shiel, por favor no le hagas caso a la gente de AU, caer en su juego es ser demasiado simplista. Es cosa de leer a Deh para comprender casi por completo la política de AU, ese estigma que hasta el día de hoy acarrean. "Nosotros miramos hacía abajo a todo el resto, que pequeños se ven todos, pobres insectos y simples mortales". El famoso, "que culpa tenemos de ser los mejores, así es la vida, asumelo". Hace tiempo ya que de mejores no les queda mucho y que otros fansubs en muchos aspectos los han alcanzado (o superado), pero deja que sigan creyéndose los dioses, ese quizás es su peor defecto. Ya han pasado por problemas por esto mismo que hablo, pero creo que morirán con las botas puestas.
Si eres capaz de mantener un fansub siendo el único editor y encoder de verdad que te mereces todo el respeto, la verdad no tenia idea. En el trabajo de tu fansub se ve respeto al anime, esfuerzo y dedicación, ¿crees que es lógico hacerle caso a tipos sin vida que andan comparando tus encodes?, al menos yo creo que no. Y menos si te comparan con AU, hace tiempo que no son parámetro o punto de referencia, eso la escena lo sabe, no solo lo digo yo (como van a saltar las masas a ponerse su playera y venir a discutir esto :P).
Deh, "el público fiel" que tienen es gracias al tiempo que llevan en la escena y el trabajo que han hecho. No estoy diciendo en ningún caso que sea malo ni mucho menos, al contrario, hace años todos se comparaban con AU yo creo, solo digo que ese público fiel lo han acarreado hasta la realidad de hoy en día. No veo crecimiento en sus trabajos, en algunos veo incluso que han bajado su calidad, en otras mantenido, es extraño dado que no es uniforme, parecen como varios grupos pequeños trabajando bajo un mismo nombre. Por cierto, la soberbia es un pecado capital, medítalo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Yo sé que mis encodes no están a la altura de AU, más sin embargo intento hacer lo posible por igualarlos, obviamente yo no tuve a papi mrm que me enseñara a encodear o a papi The_Away que me enseñara a hacer karaokes, lo que sé de encode y karaokes lo he aprendido por mi cuenta sin que nadie me enseñara... Talvez no sean los mejores, pero los hice con mi esfuerzo y eso es lo que cuenta. Obviamente si tuviera los años de experiencia que tienen ustedes, los haría igual o hasta mejor, pero no es así, y el que sepa que no están a la altura no significa que sepa cómo mejorarlos, eso también es de sentido común.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---No es por nada, pero ver que algo está mal hecho no significa que sepas mejorarlo. Es una cosa que parece muy básica pero que a seres unicelulares como vosotros parece que no se os graba en la cabeza.
Y si vais a escribir tochoposts, escribidlos bien, coño. Que me da dolor de cabeza leer tanta tilde mal puesta.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Yo sólo voy a comentar un par de cosas: en primer lugar, si en AU tenemos seguidores tan fieles, será por algo. Y en segundo lugar, es muy fácil decir que no te critiquen y que en vez de eso te digan qué errores tienes y cómo puedes arreglarlos, que te ayuden a mejorar, que hagan algo. Pero ni podemos enseñar sentido común, ni podemos obligar a nadie a que se ponga gafas. Si el encode o la edición están mal, por ejemplo, el que lo ha hecho sabe que está mal, y debería saber qué es lo que no le sale bien y cómo tendría que intentar mejorarlo, o al menos saber que puede buscar ayuda en internet en páginas especializadas. Y si no se da cuenta de que está mal, los demás no podemos hacer nada, así de sencillo. Lo mismo ocurre con la traducción o la corrección: nadie se va a poner a dar cursos de inglés ni de ortografía, para eso se va a la escuela. Y si no das la talla, mejor te dedicas a otra cosa.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Si te suena que pongo mucho YO y YO es porque yo soy el único encoder en KKF y el único editor... Nuestro fansub está conformado por sólo 6 personas, las cuales aprecio y les doy toda mi confianza, ya que a pesar de ser pocos, intentamos hacer las cosas bien hechas. Nos desvelamos en las noches después del trabajo intentando que los releases salgan lo más perfecto posible, y me enfurece sobremanera que ahora vengan algunos a querer ponernos muy por debajo de "otros" fansubs, cuando no son capaces tan siquiera de llegar a nuestra web a decirnos nuestros errores para que los mejoremos, en vez de eso, prefieren andar criticándonos cobardemente en otros sitios y hablando mal.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Uh, Shiel, en eso estoy "casi" totalmente de acuerdo contigo. Consejo, aunque asumo lo sabes, no tomes en cuenta a la gente que te critíca por un encode o una super edición, como estuve ahí, he aprendido que hay cantidad de tipos que debajo de la camisa tienen una playera que dice "I love AU". Y quizás en sus piezas tienen calendarios, posters, hasta pijamas de AU, es de locos, pero me tocó leer cada cosa que asusta, gente que los seguirá incondicionalmente incluso a un suicidio masivo (Uh, ahora que lo pienso capaz y serían capaces). Si te comparan con ellos es gente de esa, lo que comparen lo encontrarán malo, complicarse con ello es una estupidez, dejalos ser.
En lo que si no estoy de acuerdo, tienes demasiado pegado el "Yo, yo", lo leo claro en el discurso que das. "Se han acercado a MÍ, a criticar MÍ trabajo, MÍ tiempo, etc." Recuerda que en un fansub no eres tú solo, cuando hables, hazlo a nombre de tu gente, no de ti mismo. Si lo haces así, suenas como todos esos líderes de mala muerte de fansubs con tendencias narcicistas (por ej wzf). Me gusta el trabajo que hacen, por eso te doy el consejo, he visto desmembrarse muchos fansubs por esta razón.
A EMD que le puedo decir, ya es pintoresco leerlo, un broma, un chiste, que más se puede decir. Sique así, en mentir no hay engaño, al menos eso dicen.
Escrito hace
más de 17 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Se le dijo sus errores desde el primer capítulo que coloco aquí, que por hacerlo rápido no lo hace bien, pareció entender(o por lo menos esto dio a entender)…
Y sigue sacando la misma $%&#, cometiendo los mismos “horrores”, lo peor se queja si lo critican dando más excusas.
Si tienes seguidores, fans o te adoran en otros lados que hacéis aquí?, que aquí se te va seguir criticando si sigues l a misma $%&&
PD: No se puede comprar el fansubear de hace 4 o 5 años con el de ahora, lo tenéis todo servido ahora para sacar un cap decente
Maze se levanta un día de la cama, pero su casa no está en el mismo sitio que la dejó. Ahora está en un mundo extraño. Y extrañamente, su casa ha caído encima de alguien. Ese "alguien" era un soldado que buscaba a una niña llamada Mill. Maze y Mill escapan de l...
