Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFAsí con mayúsculas y todo lo de grandes XDDD. Lasnait es la sabiduría hecha pulpo extraño.
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenMañana me monto un fastsub, buscaré las raws en youtube, traduciré a ojo y "LO ZUBTITULARE HAZI" con softsubs. Total, si no te gusta mi traducción puedes cambiarla, y si la raw no la ves bien pues le pegas mis subs a una que te busques tú por ahí.
Es que mira que os gusta quejaros por chorradas que son solucionables.
Ahora en serio. Esa fuente, con esos estilos (trazo y sombra) y ese tamaño no entra precisamente en mi definición de legible. La fuente en sí está bien, pero no es adecuada para unos subtítulos con ese estilo. Para un logo o una firma/banner/loquesea sí, pero porque en eso te puedes permitir un tamaño que en unos subtítulos no, porque corres el riesgo de tapar la imagen; y además en los subtítulos tienes que leer X líneas con la misma fuente, y si cuesta acabas destrozado. Vale que se pueda cambiar, está bien, etc etc, pero no es excusa. Y ahora acabo de perder el hilo de lo que iba a decir para acabar el mensaje. Pero vamos, que en resumen: La fuente es difícil de leer a ese tamaño (porque es minúscula), para leer las capturas tuve que pararme un tiempecillo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 01 - h264 - RBFEste fansub es la muerte. Te ponen notas de traducción estúpidas que sólo sirven para tapar la imagen. Como cuando en un anime salió una roca rodante que perseguía a un personaje y van y te ponen un cartelón que ocupa media pantalla diciendo "Esto sale en la peli de indiana jones, veanla que está chévere".
Vamos hombre, ¿van a avisar por cada chorrada que salga?
Escrito hace
más de 17 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 01 - h264 - RBFHoygan en el archivo pone [PS3+Xbox360+IPod+DVDplayer], pero en mi dvdplayer no funka la wea, ¿por qué? :( :( :(
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFPor algun sitio se tiene que empezar y los GRANDES imponeís... Y-y-y temo no dar laa taallaaa!!! xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Soul Eater - Episodio 40 - RnF"si quieren saber mi secreto de encodear a esa calidad en tan pocooooo tamaño entren y pregunten estan en su casa xD "
Yo no me sentiría orgulloso de encodear a esa calidad, precisamente.
Sí, me muero de envidia, tengo tanta envidia que hasta creo que no voy a poder dormir hoy de la envidia que tengo. Ah, ¿he comentado ya que te tengo una envidia tremenda? Sí, es que no sé cómo puedo seguir vivo... qué envidia me das.
Los que me dan pena son vuestros amigos, que tienen que castigarse la vista con esos maravillosos encodes con esa maravillosa calidad. ¿Es que no tenéis dinero para un puto disco duro o qué?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFBien, una noticieja: Lo de la mosca es cosa de que estuvieron haciendo unas pruebas y al final se quedo puesto. Es la única release que lo ha llevado y la única que lo llevara. Lo que no entiendo es como narices se "coló" una cosa así, pero bueno... ¿Alguien dijo Quality Checking? :D Y es que nosotros en nuestro comienzos también tuvimos follones por tener a un inepto encoder que subía las releases sin verlas ¬¬U, así que dadle caña al que sea o tendréis flames de estos 4tl en cada capi XD
+1 a Lasnait y su randomismo, pero si algo habéis demostrado es que empezáis mucho anime "de temporada" y acabáis poco, y así no se gana un fansub el respeto de nadie ^^U
Escrito hace
más de 17 años
en
Gintama。 - Episodio 39 - ---+1 a Deadsunrise XDDD
Si empezamos a ver capis de 50mbs aquí, ya mismo tendremos reencodeos de los fansubs a versiones perrys T_T, menos mal que esto requiere validación y les van a parar los pies porque sino Fl se convertirá en emsihanimetorrent D:
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFPor cierto, haciendo referencia a algo que más o menos se insinuó antes...no nos tengáis en tal alta estima, aunque ahora estemos en plan NOBODY expects the Spanish Inquisition!, en nuestros fansubs puede entrar cualquier gentuza (o al menos intentarlo) que ya luego intentaremos encauzarle por "nuestro buen camino" para que siga los propósitos de la secta.
Yo estoy convencido que la gente se mete en cosas de estas que nacen y mueren cada poco, con un jefecillo pintamonas al que se le unen 4 que tenían ganas, improvisando a cada instante y haciendo las cosas al trapo, metiéndose en camisas de 11 varas, sin ni siquiera plantearse en meter el hocico en un sitio ya establecido donde aprender, podian aportar cosas a muchos otros fansubs medianos/grandes.
Si tienes las cosas claras, una filosofía, una humildad, etc, perfecto que te montes tu fansub, pero los fansubs random que van dando bandazos pillándose las 4 series de moda de la temporada (todos las mismas) para hacer 2 o 3 capítulos haciendo experimentos de si ponle mosca o no o de si te corrijo esta tradu que venia pingando en 1 hora, por competir con otros 3 randoms que hacen lo mismo y tal, no creo que os merezca la pena.
Escrito hace
más de 17 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 01 - h264 - RBFedwarx, tranquilo, que también sacarán la versión 16:9 así pueden sacar varios encodes de varias versiones de la serie
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFBien, una noticieja: Lo de la mosca es cosa de que estuvieron haciendo unas pruebas y al final se quedo puesto. Es la única release que lo ha llevado y la única que lo llevara. Lo que no entiendo es como narices se "coló" una cosa así, pero bueno...
Un motivo menos para darle al flame... xD (O uno más para aumentarlo)
Por cierto, no es tan grande como en la captura de Lasnait. Es mucho mas pequeña y opaca...
Escrito hace
más de 17 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 01 - h264 - RBFHa de estar bastante falto de cariño para intentar llamar tanto la atención con sus 7 apariciones estelares en un apoteosico staff de 16 puestos.
Así luego se quejaba masterdiego que si lo hacia con más gente era infinito, normal XDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
True Tears - Episodio 01 al 13 - Tanoshsi, esos detalles de vocabulario local, algunas veces pasan. pero ya me he acostumbrado XD, a investigar o sino a deducir
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenNo lo sabía.
Acabo de ver en las opciones del Haali Media Splitter que se pueden desactivar las Load embedded fonts.
Gracias.
Este anime está basado en un juego de PlayStation con el mismo nombre. La historia trata sobre cuatro personas que viajan por la desolada tierra de Filgaea y crean ellos mismos una historia legendaria conforme la viven. Estos aventureros son Sheyenne Rainstorm,...
