Escrito hace
casi 14 años
en
Inuyasha - Episodio 1 al 167 - ---Hola, gracias por el aporte y aprecio el tremendo trabajo que te has dado. Tengo una duda, ¿la descripción de arriba se aplica por igual a todos los capítulos? Pregunto porque veo que algunos capítulos tienen su nombre en español y otros en ingles.
Escrito hace
casi 14 años
en
Black Rock Shooter (2012) - Episodio 01 al 08 BD - 0000No te preocupes, es por joda, pero dejame hacerte una observación: Black Rock Shooter es el nombre propio de uno de los personajes y según la RAE, los nombres propios no se traducen, salvo que sean apodos o nombres de reyes, papas, santos, paises o ciudades, etc. Solo es una sugerencia, no es por fastidiar. En todo caso, no hay problema con eso, si lo hacéis para evitar el borrado de archivos, me parece bien, igual se cambian los títulos. Lo importante, como dices, es que la serie pueda llegar a más gente que la disfrute. Un saludo a todo el plantel ejecutivo de '0000 Wannasub & Asociados' y a todo el personal corporativo que trabaja para darnos anime bien hecho, seguramente todos trabajáis en traje y teneis vuestras oficinas en el edificio más grande de la ciudad, XD. Venga que es coña, que cuando lei lo de asociados, me hiciste acordar Hiroto Minaka de Sekirei.
Escrito hace
casi 14 años
en
LamuneUna serie bien romanticona, creo que les gustará más a las mujeres, igual es una serie tierna, sencilla...ninguna idea muy novedosa..eso.. Igual la recomiendo.
Escrito hace
casi 14 años
en
Sword Art OnlineMe gusta mucho esta serie, de las últimas que he visto me parece que la idea esta buenísima, y además la historia de Kirito y Asuna complementa una buena idea. Eso sí creo que se entiende más por todos quienes hemos jugado juegos de MMORPG.
La recomiendo!
Escrito hace
casi 14 años
en
Strike Witches Gekijouban - Episodio - ShinCubanoman, el hombre perry de los 1000 fansubs(no entiendo como no lo han botado ya con lo perry que es)...
0000 wannasubs & Asociados es partidaria de que los títulos de los animes deben de traducirse aunque originalmente se utilizó esto como "medida de protección" para evitar que los servers DDL borraran rápidamente los archivos subidos (Recuérdese que antes 0000 wannasubs & Asociados utilizaba DDL como único medio de distribución)
Y pues nada, si no es del agrado del usuario final, libremente se puede renombrar a gusto de uno. Tampoco es que la titulación oficial de animes en castellano por parte de 0000 wannasubs & Asociados influya mucho (en realidad nada) en la forma en que los leechers y/o usuario final pueda ver y/o disfrutar de la serie.
OVA incluida con el quinto volumen del manga, editada especialmente tomando los primeros dos episodios de la serie de TV. Se prevé que la serie tenga lugar en este 2016....
