Luego de haber salido como triunfador en La Batalla de la Frontera, Satoshi se entera de una nueva región llamada Sinnō, hacia donde emprende un nuevo viaje. Nuevamente se reencuentra con Takeshi y conoce a Hikari, una nueva entrenadora que aspira a ser una gra...