La Capital del Agua, Arutomaare, es considerada la ciudad mas bonita del mundo. En ese lugar Ash conoce a unos Pokémon con poderes especiales, Latios y Latias. La relación entre el hermano mayor, Latios, y la hermana pequeña, Latias, es bastante amigable.