Descripcion

~ Ringo no Fansub ~

Episodio 06: "Apuros de tiempo"
"O también conocido como zeinot, en las partidas de ajedrez con límite de tiempo se aplica este término para referirse cuando uno de los jugadores le queda muy poco tiempo en el reloj para poder terminar la partida".

Especificaciones:
(HD) Remuxeo / H.264 10bits / 1280x720p / AAC / Matroska / 100% Softsub
(SD) Reencode / H.264 8bits / 848x480p / AAC / MP4 / Hardsub

¡Hii-Hii...! Ya, este episodio no tuvo solo un atraso leve, lo sé, y me disculpo, les dejaré una lista de por qué se atrasó; flojera, videojuegos, flojera, sueño, los subs. de Commie que fueron los primeros en salir apestaban, y pase mil años arreglando la traducción, flojera, SFWhine que es la versión que utilizo para trabajar salió recién el jueves, yo uso su video, flojera, calor, calor, se tardaron también siglos en sacar el rip. de la versión de FUNimation que tuve que usar de base para arreglar la traducción, flojera, estuve aprendiendo algunas cosas nuevas de encodeo, flojera, estudios, estuve planeando y comenzando algunas cosillas nuevas, flojera.

Pero ya con todo lo anterior superado y/o realizado: ¡Aquí tienen el episodio! Además el episodio 07 ya salió en inglés (por los de SFWhine) y comenzaré a traducirlo mañana, espero no atrasarme con ese episodio de todas formas. Por cierto, en el blog del grupo hice una entrada anunciando algunos de los planes que tenemos para el 2012, y también he abierto el reclutamiento, por si a alguien le interesa.

Ah, y en cuanto el episodio, puedo decir que no es particularmente mi preferido, aunque estuvo entretenido igual. Veremos a una amante de los shotas, algo de acción, y a Fam gritando un poco más de lo usual. Sin embargo el siguiente episodio está lleno de acción, y bueno, ¡espero que disfruten de este episodio! Y para quienes esperaron esta versión: disculpen la demora.

Si tienen problemas reproduciendo las HDs que son Hi10P:
http://ringonofansub.wordpress.com/%c2%bfcomo-reproducir-hi10p-10bits

Nota: El segundo "grupo" de descarga es el de la versión SD. Además probé algunas cosas nuevas para hacer la SD, y conseguí bajarle un poco más el peso y mejoré un poquito más la calidad, así que espero que le guste el resultado a los usuarios de la SD.