Descripcion

¡Os traemos este anime de temporada con mucho entusiasmo! Sí, un poco tarde, pero bueno, todo es arrancar, el resto viene solo :)

Recordad que tiene 4 pistas de subtítulos: 2 para fans de España (una formal, y otra informal) y 2 de español neutro para el que no sea de España :)

Este episodio presenta al elenco de personajes principales e introduce lo que viene siendo la historia general. El torrent contiene el opening y ending a parte, porque usamos Ordered Chapters :)

Datos técnicos:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Contenedor: Matroska (.mkv)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Distribución: Torrent o partes .rar por mediafire de 200 MB con contraseña (que sería: "Quality@100%")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Códec de vídeo: h.264@10-bit@High4:4:4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ratio de bits de media: entre 2000 y 3000 kbps (CRF 16)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Códec de audio: HE-AAC@Q0.5 VBR, estéreo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Otras notas: 4 pistas de subtítulos. La predeterminada es la formal para españoles. En las formales, no habrá rastro de honoríficos japoneses, las configuraciones serán de nombre+apellido y no viceversa y algunas expresiones serán ajustadas a lo que un visor occidental puede entender más fácilmente. Las informales tratarán de mantener toda la esencia del diálogo japonés. Usamos Ordered Chapters así que los opening y ending vienen por separado, se ponen en la misma carpeta que los episodios y todo se reproducirá con normalidad.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Peso: 422 MB + 88 MB (opening) + 75 MB (ending)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Duración: ~24’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resolución: 1280 x 720
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idioma del Audio: Japonés
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idioma de los Subtítulos: Español para ibéricos y para latinoamericanos en sus variantes formal e informal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cualidad de los subtítulos: Flotantes (soft-subs).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente: MPEG2-TS.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pasaos por el blog! http://kurosenfansub.blogspot.com.es/

Disfrutadlo :D

Descargar Torrent