Akira Motoura ha desaparecido tras impedir que Kozue sea violada por tres criminales en un parque. El equipo trata de buscarle sin éxito alguno.
Nao intenta mantener la cohesión del equipo mientras se disputa el campeonato. Y por si fuera poco, Nanase no podrá jugar a menos que el entrenador pueda enfriar sus deseos sexuales.