Descripcion

Versión de esta gran película por parte de a2f, la cual lleva en el horno más de un año. Tras muchos retrasos debidos a los carteles, con los cuales no me puse hasta hace dos meses, con la traducción ya realizada y corregida desde hace un año, debería de haber salido el 1 de Agosto cuando se estrenó en Japón la última película del director de este filme, Summer Wars, pero al final no pudo ser, por lo que sale un mes después de lo previsto.

Staff:

Traducción: arahij
Corrección: Ed
Tiempos: arahij
Edición: arahij
QC: arahij y Raghe

Toki o Kakeru Shōjo 1080p::

Vídeo: 1920×1080, 23.976 fps, x264, ~5200 kbps
Audio: ACC 2.0 192kbps
Contenedor: MP4
Tamaño: 3.66GB

Toki o Kakeru Shōjo 720p

Vídeo: 1280×720, 23.976 fps, x264, ~3000 kbps
Audio: ACC 2.0 192kbps
Contenedor: MP4
Tamaño: 2.18GB

Ambas versiones son compatibles con el reproductor de PS3, sin embargo, aunque pueden ser reproducidas también en Xbox 360, ambas versiones presentan serios problemas no presentes durante su reproducción en PS3, dando lugar a errores en ciertas escenas en la versión 1080p y a parones bastantes graves en la versión 720p.

Para los que quieran escucharla con sonido 6.1 en su PS3, próximamente subiré al blog del fansub el archivo ac3 con el audio de la película y postearé un tutorial de como crear un archivo reproducible en PS3 con audio encodeado en ac3 y sin necesidad de rencodear el vídeo.

PD: Podéis visitarnos en la página del fansub

Descargar Torrent