Descripcion

Creo que ya era hora de poner esto aquí y por eso lo estoy haciendo. Hace poco más de un mes se me ocurrió traducir esta serie (bueno, lanzar la release porque la idea ya tiene un buen tiempo), ya que no encontraba una versión que me convenciera (no entraré en detalles para evitar suspicacias).
Como no contaba con los medios necesarios para comerme el marrón del encode y esas cosas, tomé una versión existente en ingles y luego de estudiar un poco el uso de los mkvs pude hacer mi propia versión basándome sólo en parches. Usé la de Coalgirls y en base a ella, corregí carteles, eliminé otros tantos e inserté la traducción de los diálogos y demás.
El fansub no es exactamente un one-army sub, ya que un hamijo (FEaDDiCT) se encarga de hacer la corrección (ya que ser traductor y correcto a la vez, es FAIL) y la subida a Megaupload la hizo woallance. Quien les habla/escribe es el traductor.

Es Bluray a 720p, manteniendo en audio en FLAC y con ordered chapters.
También hay en 1080p (usando la versión de THORA) pero no ha podido ser subida a MU o similar. En Español (el único que existe, nada de nehutro)

Fansub: Sabishii Subs
Blog: http://sabishiisubs.wordpress.com/
En el blog (no página, hay que decir las cosas como son) están los parches para los 1080p.

Ending: http://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/%5BSabishii%5D%20Bakemonogatari%20ED%20BD%20%5B720p%2BFLAC%5D%5B48FA84C3%5D.mkv

Quiero pedir un favor, si hay alguien que tenga la línea de internet suficiente como para crear un torrent, subirlo y hacer lo que hay que hacer con él (que no tengo ni puta idea), que por favor deje un comentario. Me gustaría poder subir a torrent esta serie.

Gracias de hantevrazo.