Japones
Español
Bueno, bueno, mirad lo que tenemos aquí: GX en DVDrip, en Ordered Chapters y a 10bits ya, como Dios manda.
Es un orgullo poder presentaros esta release porque, además de habernos quedado de puta madre, para mí tiene un significado especial porque ésto es exactamente lo que vine a hacer a Millenium hará ya cerca de 4 años; traducir GX, y al final, esta gente me ha esclavizado para que haga de todo.
Las traducciones han sido revisadas con mucho cuidado, se nota la diferencia de nivel de traducción de entonces y el de ahora, el vídeo es lo mejor que se puede sacar de los DVDs japoneses (made in Millenium, que conste) , ortografía muy cuidada (y azotada por nuestros QCers), tiempos rehechos, y en fin, todo lo necesario para disfrutar de esta serie como se debe.
Las specs ya os las podéis imaginar: x264 10bit + AC3 + MKV + softsubs + OC con ediciones dobles para poder ver la serie con el OP/ED con créditos o sin ellos. Cabe decir que, por defecto, lleva los normales, con créditos, porque los japoneses son tan jodidamente inútiles que los sin créditos están llenos de rainbows y dotcrawl y se ven como el culo. Gracias a musicto que se compró el DVD de OP/ED que salió a la venta hará ya unos meses, en el que vienen corregidos, tenemos una versión medianamente potable, aunque sigan siendo una puta mierda comparados con los que tienen créditos.
Como habréis notado, esta semana no ha habido Duel Monsters, tenemos al traductor liado hasta las cejas y hasta que no termine dentro de una semana, habrá que joderse, pero no os preocupéis, os calmaremos la sed con un poco de GX en Godly DVDrip.
Para reproducir correctamente los 10bits no olvidéis actualizar al último CCCP si aún no lo habéis hecho, o en caso de querer más, podéis seguir esta guía en inglés a base de imágenes. Si no queréis complicaros la vida, con el CCCP vais que chutáis. Para reproducir los OC, no olvidéis dejarlo todo en la misma carpeta.
Antes de que lleguen los llantos y amenazas del fondo ultra sur de la gente que nos sigue, aclararé varias cosas:
No vamos a hacer versiones en 8 bits de GX. ¿No te gustan? Dieta mediterránea: ajo y agua.
No se pueden unir los capítulos con el OP/ED para eliminar los OC sin recomprimir.
Cabe decir, que iremos dando boleto a los capítulos antiguos en favor de los nuevos. Por tanto, por nuestra parte dejaremos de seedear el torrent de los capítulos de GX. Depende de vosotros que viva durante el mayor tiempo posible. Tenéis DDs en bayfiles gracias a Karol 38, así que es una opción alternativa. Por favor, si pensáis colgar nuestros capítulos en algún lado, aseguraos que son las últimas versiones que hayamos sacado nosotros, no deis soporte a los antiguos, aunque os aconsejaríamos que esperéis a las nuevas reediciones, las cuales irán en la línea de estos dos primeros capítulos, en todos los aspectos.
No sabemos a qué ritmo avanzará esta serie en DVDrip, todo depende de mí que soy quien tiene los DVDs y quien tiene que fumarse el encode. Trataremos de ir lo más rápido que podamos, así que no nos deis la vara si llevamos unos días sin sacar nada.
NOTA: Os dejamos un parche para corregir un problema por el que nos salían 3 líneas en lugar de dos en una parte. No sé, en el QC se veían bien y en la versión final por alguna razón se ha modificado.
>Parche: http://db.tt/NlpGpPi9