Escrito hace
casi 17 años
en
Kanamemo - Episodio 01 DVD - FRAEn verdad estaba esperando que alguien sacara esta serie en DVD, pero aprecio mis ojos y por eso no soporte sino ver como 5 minutos, con eso fue suficiente para darme cuenta que nadie corrigió esto, les dejo aquí una pequeña parte de los errores que hay en los primeros 5 minutos.
En fin seguiré esperando una buena versión, que eso de que el master a mejorado no mas que una vil mentira,
Escrito hace
casi 17 años
en
Kanamemo - Episodio 01 DVD - FRAlo revise, y si, es cierto chicos. Pareciera que uno baja algo de one piece pero cuando lo baje el mismo torrent me dice que ya estaba añadido. Por lo que bajen tranquilo el torrent que es de kanamemo.
P.D.: otra vez esta volviendo a fallar frozen y no soy solo yo al que le paso ¬¬
Escrito hace
casi 17 años
en
Kanamemo - Episodio 01 DVD - FRAHola chicos, la cosa parece interesane, pero creo que se equivocaron de torrent, cuando uno quiere salvarlo, le sale un episodio de One Piece, el 418 v2, me parece.
>malentendido. ‘Mala interpretación, o equivocación en el entendimiento de algo’: «Todo empezó con un lamentable malentendido» (Rellán Crónica [Esp. 1985]). Su plural es malentendidos, no Marca de incorrección.malosentendidos: «Surgen tensiones y malentendidos» (Almeida Niño [Arg. 1975]). Con este sentido no debe escribirse en dos palabras, ya que no existe la palabra entendido como sustantivo: Marca de incorrección.«Es solo un mal entendido» (ByN [Ec.] 2.11.97); por lo tanto, tampoco es admisible el plural Marca de incorrección.malos entendidos: Marca de incorrección.«La cumbre de El Cairo supone un intento de superar malos entendidos» (Vanguardia [Esp.] 2.2.95). Sí es posible la secuencia mal entendido cuando se trata del participio de entender, en función adjetiva, precedido del adverbio mal, que, por su naturaleza de adverbio, se mantiene invariable aunque el participio esté en plural: «Ese criterio de ahorro mal entendido le cuesta muy caro al contribuyente» (País [Esp.] 1.6.84); «Opino que fueron celos mal entendidos» (Tiempo [Esp.] 24.9.90).
OH DIOS, ES VERDAD. Base de datos lingüistica cerebral actualizada.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kimi ni Todoke - Episodio 01 - NFComo siempre, una calidad excelente. Como errar es humano, he encontrado algunos errores:
En el minuto 4:48 dicen:
- ¿Y qué es lo que os viene a la miente cuando se habla del verano?
Claramente la palabra correcta es mente, no miente, pero es un error nimio.
Sobre la conversación que tiene Sawako al final para aclarar el malentendido transcurre así:
-¡Eso es un malentendido!
-Sí, es cierto que anoche estuve con Kazehaya-kun.
-Pero no...
-pasó nada de lo que estáis pensando ahora mismo.
-Y eso es porque Kazehaya-kun se porta bien con todo el mundo.
-No pasa nada.
-Ya sé cómo aclarar los malos entendidos.
-Pero también es cierto que estaba atraída por lo amable, animado...
-alegre y sincero que es.
-Eso es todo.
-No es ningún malentendido.
Aparte de que en la frase "Ya sé cómo aclarar los malos entendidos." lo correcto quizá hubiera sido poner: "Ya sé cómo aclarar los malentendidos." ¿No encontráis raro que Sawako comience la conversación diciendo que es un malentendido para al final negarlo? Esto puede ser personal, pero encuentro ese desarrollo algo extraño. Encuentro más lógico que al final dijera: "No hay nada que malinterpretar."
Como pienso bajar vuestra versión, digo esto como gran fan tanto de esta serie como del fansub.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kimi ni Todoke - Episodio 01 - NFWoooo soy tan feliz, la verdad no pense que la sacarian, ahora espero que no tarden mucho en sacar cada capitulo.
Escrito hace
casi 17 años
en
Bleach - Episodio 241 - ---pues, creo que han dicho que a esos usuarios se les quitara ese "poder" xD o por lo menos eso recuerdo.
Escrito hace
casi 17 años
en
Katekyo Hitman Reborn! - Episodio 19 al 26 - se agradece el aporte, muchas gracias por vuestro trabajo, me alegro de ke no dejen el comienzo olvidado ;)
Rikka es ahora una estudiante de tercer año de preparatoria, pero aún sufre de chuunibyou. Con los exámenes de ingreso pisándoles los talones, Rikka y Yuuta, que continúan juntos, llegan a las vacaciones de primavera. Cierto día, Touka, la hermana mayor de Rikk...
