Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Y si queréis usar el DVD, trabajad con la ISO. Es mejor que correr el riesgo de que te den un trabajo mal hecho.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Te lo digo yo mismo, y que Logard me corrija si me equivoco, pero las tildes en "este/esta" sobraban al ser un demostrativo con todas las de la ley.
Además, sólo tendrían acento si se interpretaran como pronombre y hubiese riesgo de ambigüedad en su interpretación, aunque esto ya depende de los gustos del traductor por llevarle la contraria a la RAE xD
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Mira que la RAE lo pone fácil, sólo tienes que decir que no hay ambiguedad y blablabla, así te olvidas de unas cuantas tildes diacríticas... Mucho mejor que que ir poniéndolas en plan random.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - @Y si os las hace, haced capturas con otro programa. Con kmplayer por ejemplo podéis hacerlas png muy facilmente.
Gracias por el dato, pero sinceramente no soy partidario al uso de ese reproductor. Anteriormente lo usé y la verdad que jamás me convenció.
@Pitorreo aparte, lo que no me parece normal es que hicieras bajar 350 megas a un usuario para al final comprobar que la línea negra sigue estando ahí, la baje por la razón que la baje.
Entiendo que hayas tenido tus razones para bajar la OVA, pero el decir: "lo que no me parece normal es que hicieras bajar 350 megas a un usuario", haciendo énfasis en el "hicieras bajar"; perdóname pero respecto a eso, tiro la primera piedra.
@No sé, tampoco es que te haya pedido que le pagues la hipoteca, es un poco tonto reaccionar diciendo "bájatela y lo compruebas" en lugar de un "no, no está" o un "uy, sí, se me olvidó hacer crop".
Créeme que me parece más tonto (sin decirlo con afán de revancha), el que alguien venga a defender a una persona lo suficientemente sapiente como para poder reaccionar ante el comentario y exigirme (de manera respetuosa), una mejor explicación sobre mi comentario o una aclaración del mismo.
¡Se abre la cantina; pidan señores!
Sinceramente no me había dado cuenta, pero ahora que entré en detalles de esto, me doy cuenta de que la misma RAW que usé, tiene esa línea negra, para muestra basta una imagen. O tres.
Eso lo acepto y fue "horror" mío.
http://imagehost.es/files/43350.png
http://imagehost.es/files/43351.png
http://imagehost.es/files/43352.png
Traté de tomar las capturas en el mismo tiempo que las imágenes puestas aquí.
@De paso, una captura con el estilo de los subs tampoco vendría mal.
http://imagehost.es/files/43353.png
Servido. Espero y haya aclarado las dudas.
Un saludo.
Edit:
@Por cierto, que un repaso de corrección no le vendría mal, porque sin con sólo abrirlo para hacer capturas, he visto todo eso, malo...
0_0 Quizá y sí estén mal, pero sinceramente sólo veo mal la línea de la tercera captura por no colocar la minúscula cuando se abren los signos. Dos favores Logard.
¿Puedes decirme dónde están mal? Digo para no volver a cometer el error :S
Segundo, ¿me puedes decir cómo colocar imagenes en el post? :P eso si no lo sé. ^^
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Es que es más fácil decir "bájatela" que "Uy, la pifié". Al menos han escogido una fuente decente.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Pues a ver si explican qué sentido tiene mentir y decir que no aparece la banda negra cuando sí... xDDDDDD
Por cierto, que un repaso de corrección no le vendría mal, porque sin con sólo abrirlo para hacer capturas, he visto todo eso, malo...
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Pitorreo aparte, lo que no me parece normal es que hicieras bajar 350 megas a un usuario para al final comprobar que la línea negra sigue estando ahí, la baje por la razón que la baje. Es igual que cuando piden una captura para comprobar la fuente que se ha utilizado y todo esto. Son detalles que te pueden ahorrar bajar algo en caso de que no te guste, sobre todo sabiendo la mierda de conexiones que tenemos en este país.
No sé, tampoco es que te haya pedido que le pagues la hipoteca, es un poco tonto reaccionar diciendo "bájatela y lo compruebas" en lugar de un "no, no está" o un "uy, sí, se me olvidó hacer crop".
De paso, una captura con el estilo de los subs tampoco vendría mal.
Escrito hace
17 años
en
Dorama - Kou kou kyoushi 2003 [01/11] - ChrnsLos que sepáis de la versión del 93 posiblemente sabréis por donde van los tiros con esta nueva trama, pero los que no... decir que no es dejéis llevar sólo porque sea una relación entre profesor y alumna pues, es posible, que a algunos no les interese lo más mínimo y piense "buah, yo paso"... no, dadle una oportunidad.
Este drama es de todo menos típico, incluso puedo afirmar que en ocasiones es bizarro. El amor está presente a lo largo de toda la historia pero más que el amor, es la muerte la protagonista absoluta. El miedo, la tristeza, la maldad, la locura y la bondad son otros de los sentimientos más patentes en estos personajes...
Uno va viendo la serie y acaba pensando "pero esta gente... esta toda enajenada...."... para mí, ése es el mayor atractivo de la trama. Es bonito ver el amor pero es interesante ver como las miserias del ser humano envuelven a los personajes hasta el mísmisimo final.
Muy recomendable si queréis ver una historia diferente, bonita y extraña... con buenas actuaciones, la mejor para mi gusto... la del host, que ya sale en este capi.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - Nunca he sacado capturas con el aegisub, pero esa banda negra de abajo suele ser que no se le ha hecho crop al vídeo.
No puedo afirmarlo porque aún no lo he bajado, así que de momento es una simple suposición.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - @No me parece una respuesta ni mucho menos adecuada para una pregunta clara. Qué menos que responder a los usuarios interesados en vuestro trabajo.
No tendría por qué responder, pero bueno...
Luna_Roja:
Disculpa mi respuesta anterior. Quizá las imágenes salen con la linea negra porque las capturas las sacamos con el aegisub para que tengan la mínima pérdida de calidad. Si bajaste la OVA, al momento de verla, te aseguro que no se verá esa línea.
Escrito hace
17 años
en
Denpa Teki na Kanojo - OVA DVD - =============================
a Luna_Roja: mirala y sal de dudas
=============================
No me parece una respuesta ni mucho menos adecuada para una pregunta clara. Qué menos que responder a los usuarios interesados en vuestro trabajo.
a davidvfx: la versión anterior que sacamos fue transmitida por el canal Bandai, aunque tratamos de mejorar la calidad lo más que pudimos, nos fue imposible hacerla como hubieramos querido, pero fue aceptable. La diferencia radica en que esta es la versión DVD.
Escrito hace
17 años
en
Dorama - Summer snow [01/11] - ChrnsSi te sirve de algo, no es blanco, es gris clarito (aunque ya sé que no se distingue apenas XDD)
Me alegro que os guste. Llevábamos bastente tiempo queriendo hacerle una nueva versión por el cariño que le teníamos ^^
