Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - ¡¡Kharg!!! ¡¡Te voy a matar!!! Jo... yo también quería meterme con estos... pordioseros que sólo se meten con nosotros por dar por culo >_<
A ver si el flame de Basara no me lo pierdo.
¿Os habéis fijado? En las seis páginas que llevo leídas (y por hoy ya son suficientes) ni un comentario sobre la compresión, la sincronización o la traducción. ¿Será que lo hacemos bien? Ni siquiera los superdioses del fansubeo se han quejado, qué raro.
En fin, os recuerdo que en NTF tenemos la voluntad de acabar lo que empezamos en el plazo más corto posible. Es una buena apuesta. Gracias a todos lo que han hecho posible FMA, un gran equipo.
¡¡Un saludo a todos!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Vaya pero si ya se ha acabado la fiesta, me he divertido bastante leyendo esto. Sigan así muchachos alegrandole la vida a los demás con sus comentarios. :D
Por último, avisarles que wzf definitivamente se aburrió de Frozen Layer y ahora postean en emsi ;D.
P.D. Por cierto muy buen comentario Gilgamesh aprovechando que no estoy para dar a conocer tus fantasías sexuales, que aberrante.
Si tienes homosexualidad reprimida, por favor este no es el lugar apropiado.
pd: Me alegro que alguien le diga a Kharg que tiene que dejar la epilepsia, +1 con todos los que se lo hayan recordado xD, por lo demás, lo de traducir o no los pecados capitales fue una cosa que discutimos y que decidimos dejar en inglés con una nota de tradu.
pd2: Estoy descontento habéis flammeado más a Kharg que a mi, esto es injusto ehh ¬¬ jaja
En fin, con el tiempo os he aprendido a leer con humor y ya hasta me hacen gracia estás cosas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - OSCon solo saber q lars_ulrich87 en un comentario defendio el "trabajo" del master me basta.
Igual que elmasterdiego, debe ser que ha repartido sus enseñanzas a los jóvenes revolucionarios de hemci. No es que se entienda nada más. Las cosas o se hacen bien, o mejor no hacerlas.
Si esa es la manera en que traducen, al menos busquen correctores antes de hacer un release. Por lo menos podrían usar el corrector de Word o algo, aunque eso no sea lo mejor, si tan apurados están por aumentar el nivel de sus e-pollas, al menos el corrector de Word.
/me esperando mob de hoygans y internettoughguys que lo ataquen.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - 232 comentarios y esta no es la release del elmasterdiego, ni siquiera a comentado.... que sucede aquí, esto es extraño ¬¬.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - [Gilgamesh] --> Te sientes cool al hacer eso?, o sea definitivamente me da la impresion de que no eres mas que un nerd de 40 años que vive en la casa de su mamá, específicamente en el sótano y que su realizacion personal se hace a traves de personaje tan culto y sabio del internet. LOOSER
PD. Estaba a punto de irme pero bueno, el deber me llamó. Para ti EmuARG, me aburriría pelearme con alguien tan absurdo como tu, tómalo como el insulto que fue.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - @The Punisher
Pasate un día por Rizon y te demuestro que no existe el español neutro (si no lo estabas defendiendo, ignora esto).
Y un ejemplo de ahorro de tiempo de corrección: ¿Cuántas veces crees que se rehace un capítulo en mi fansub? Y encima está el corrector, y una legión de QCers detrás comprobando cada detalle.
@The_Killer
No fumo ni bebo, soy abstemio, siento decepcionarte. Sobre la normalidad de los modismos, es algo que se usa de forma tan natural como lo haces desde que la madre que te parió (esto no pretende ofender) te enseñó a hablar.
Y personalmente, no me importa aprender o leer modismos de otras variantes del español, todo lo que sea aprender y culturizarse es bienvenido. Así que como mínimo, que la gente no sea ignorante y se niegue a profundizar en su lengua propia.
PD: en serio, pasaos un día de estos por Rizon, fuera de fanatismos de fansubs y tal, estoy deseando mantener una conversación civilizada (a ser posible) con vosotros para contrastar impresiones.
PD2: Por cierto, ya que me molesto en escribir bien vuestros nicks, que son más largos que el mío, podríais hacer vosotros lo mismo.
