Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Lo único en que concuerdo con rorochi es que subtitular correctamente un episodio no significa tardar más en ello. Sin embargo, veo que aquí no es precisamente el caso, ya que utilizó la primera raw que se halló y no escribió lo puntos al final de cada frase.
Como pregunta a rorochi, si presumes de ser el primero en el mundo en traducir esta ova, ¿entonces lo tradujiste directo del japonés?
Realmente esta serie me encanta por que tiene un parecido al juego RPG Kindom Hearts de PS2 que fusiona los personajes de disney y sus peliculas con la saga de final fantasy. XD
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Voy a aclarar una algo: una cosa es hacer las cosas a la carrera y otra es condensar las horas de trabajo. Supón que tardas 15 horas en hacer algo, ¿Qué más da echar las 15 horas un día que echar 1 hora al día durante 15 días?, si al final le dedicas el mismo tiempo ¬¬. Diré algo más: esta traducción no la he hecho con el google, sino con mis propias manos: sacando el script y traduciendo con mis conocimientos y con ayuda de mis manuales y diccionarios.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Pues lo unico interesante que se ha dicho aqui es lo que ha dicho Deh. xD Por otro lado, todo el mundo tiene sus gustos y a mi estas series no me van, y me suda el r4b0 si tiene logo, karaoke o una nota en arial en vez de un cartel en 3d. En temas de perry fansubs estoy en contra del oversubeo, pero lo de fastsubs no lo veo tan terrible como lo veis algunos.
Esta claro que un fastsubs no tiene el nivel que uno que no lo sea.
Conozco de sobras el Vocaloid y Miku Hatsune, y también sé leer el título de este CD. Y esa voz es lo único sintetizado en varias canciones de este disco. La única que se podría considerar trance es la 12. La 3 es dance y la 15 es breakcore. En el resto no escucho más que pianos, guitarras y baterías, saxos y otros instrumentos. Y eso, señor, NO ES TRANCE.
Soy un aficionado a la música trance y muchos otros estilos de música electrónica desde hace muchos años y sé de qué hablo.
De hecho, los discos que saca Exit Tunes con el nombre de "Exit Trance presents" son más Hard Trance, Euro House y Happyhardcore que trance. Escucha un rato trance de verdad y verás la diferencia.
Y hasta que no subtitules algo seguiré considerándote un grupo de ripeo o de distribución (clasificación que existía en la anterior versión de Frozen Layer), y no un fansub.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---caritom, te dejo el link del cccp, le das a la opcion windows vista/xp/2k, te lo descargas y lo instalas, luego prueba a ver si te va...
Escrito hace
más de 17 años
en
Bso - Exit tunes presents vocarhythm feat. hatsune miku - ---¿Rock? ¿Jazz? ¿J-Pop? ¿Piano? Khârn, no es por nada, pero ¿Donde escuchas exactamente esos generos? (¿Y desde cuando Piano es un genero? ¿Sabes algo de música?). Te recuerdo que el CD Vocarhythm es un CD que en su totalidad esta Sintetizado (te recuerdo que Miku es una voz 100% sintetizada) y son canciones Techno, Trance (aunque no sea un Trance tan bestia)
Y la otra cosa, es que yo no pongo el "EXIT TRANCE..." Si te fijas bien, pone exactamente "EXIT TUNES..." Por cierto ¿Tienes algo en conta mia? Es que desde que saqué el Anime Toransu BEST 4, parece que la has tomado conmigo con pequeñeces o tonterias (ahora con el Trance y antes con el Sub de Fansub).
En 1969, en la conferencia de prensa de Nagashima Shigeo quien se estaba incorporando a un equipo profesional Yomiurhi Kyojin, recibe un pelotazo de un chico. Se llamaba Hoshi Hyuma, y una bola lanzada, significa un desafio. Su padre Hoshi Ittetsu, habia entren...
