Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Bueno, esa frase realmente no la escribí yo, pero no merece la pena aclarar eso ¬¬. Piensa lo que quieras, yo no digo a la gente que tiene que hacer y cuando.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Os repito que a mi me da igual, pero hacer algo para dos amigos... es un poco triste, no? El caso es que, penséis lo que penséis, soy fan de CLAMP (que hasta vi Code Geass, Mouryou no Hako y Sweet Valerian porque el diseño de personajes es suyo ¬¬) y mis amigos también lo son pero ellos no tienen ni idea de japonés y están lejos como para que se vengan a mi piso y que se lo narre mientras lo vemos. Solución: hacer unos subtitulos. Pero hacer tanto trabajo para dos personas, teniendo en cuenta que la mayor parte lo he hecho yo, es demasiado y por darle algo de salida lo subí aquí. Algo parecido paso con Mouryou no Hako (de hecho, hasta con los mismo amigos). No me importa responder a vuestras preguntas ni a vuestras quejas pero no habléis como si estuviera haciendo algo malo porque, en el fondo, todos sabemos que no es así.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Tan poco le importa la popularidad que en la descripción aclara "subtitulada en español en un tiempo record (tan solo tres días desde que salió la RAW xD). Somos los primeros en subtitularlo a nivel mundial (creo) ^^"
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ----@rorochi: Ahí es donde entra la sana competencia: si crees que mi trabajo no es digno de ser respetado por nadie, ¿por qué ponerse así?, simplemente tendré menos éxito y, por tanto, menos popularidad (cosa que no me importa-
Este trabajo no es por e-polla, no, es por prestar un servicio a la comunidad. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Si no tienes necesidad de subtitular lo anterior, ¿para qué subtitulas esto?
Sería más fácil decir "lo he fansubeado para agrandar mi e-ego" y entonces por lo menos tendrías algo en lo que basarte. Por lo menos tendrías una excusa con mayor peso que las contradicciones que estás soltando.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---No he empezado Tsubasa por lo que dije, pero además porque no tengo ninguna necesidad de subtitular: primero porque leo el manga antes de ver el anime y segundo porque entiendo bastantes cosas (no todas, por supuesto) cuando veo las RAWs. En cuanto a lo del fansub, no es contradictorio: en el fansub sólo estoy yo y un par de ayudantes.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Lezard, me da igual si crees que soy fan o no, tengo una comunidad en la que lo demuestro día a día desde hace mucho tiempo. Si tienes dudas, eres libre de pasarte por allí y si no tienes ningún interés, mejor para ti.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---rorochi, perdona que te lo diga, pero algunas cosas que dices son totalmente contradictorias. Veo una contradicción que digas "lo he hecho porque me lo pidieron unos amigos [...], y ya puestos, pues lo comparto con todo el que quiera tenerlo", teniendo en cuenta la descripción que has puesto y que lo hagas bajo el nombre de un fansub y no a título personal.
Y por otro lado, si tan fan eres de las CLAMP, ¿por qué no has empezado Tsubasa por el capítulo 1? ¿Por qué no subtitulas series de las CLAMP que están por ahí olvidadas?
Está claro que cada uno es libre para hacer lo que le dé la gana, pero no veo lógico sacar unas OVAS sin haber sacado antes todo lo anterior. Es lo que dice Lezard: eres libre de hacerlo, pero luego no esperes que no te critiquen.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Me parece bien que pienses que me equivoque, pero los que nos hemos hecho un hueco respetando ciertas bases no estamos para nada de acuerdo en cómo hacen las cosas los fansubs que aparecen de la nada y fansubean la serie desde el episodio XX en lugar de empezar por donde corresponde.
Habrá excepciones, desde luego, pero ésta no es una de ellas.
Ahora, tú puedes hacer las cosas como te salga de donde te salga. Lo que no esperes es que luego no critiquen esta forma de actuar.
Y no, lo de fan no me cuela por mucho que me lo quieras poner desde el punto de vista de que te mueres por la serie. Hay más cosas más allá del simple gusto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Lezard, te equivocas y mucho: esto no es como hacer cola, nadie da empujones a alguien. Si una persona es sigue un fansub porque le gusta, es lo lógico pensar que lo seguirá haciendo y que se seguirá el trabajo de este, aunque ante haya visto el de otros. Además, una diferencia importante entre tu explicación y esta realidad es que no todos cogemos el mismo "autobus", es decir, no todo lo sacamos al mismo tiempo ni de la misma manera. Ahí es donde entra la sana competencia: si crees que mi trabajo no es digno de ser respetado por nadie, ¿por qué ponerse así?, simplemente tendré menos éxito y, por tanto, menos popularidad (cosa que no me importa, digais lo que digais, porque lo he hecho porque me lo pidieron unos amigos y por ellos hago lo que haga falta, y ya puestos, pues lo comparto con todo el que quiera tenerlo). Otra cosa: seguramente soy más fan de Tsubasa y de CLAMP que muchos de los que estais aquí, ya que llevo siguiendo la trayectoria de estas autoras desde RG Veda.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Sin duda el manga está mejor que el anime, pese a los esfuerzos por ser fiel al primero. Ya falta poco para el final y la verdad es que la cosa está que arde xD. Basta con leer el capítulo 216... quiero el 217 ya! xD. Esto mismo puede aplicarse a xxxHolic, aunque los capítulos 175 y 176 me han decepcionado un poco... Seguramente las CLAMP estén esperando para sorprendernos en el último momento xD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Vuelvo a poner el ejemplo que puse de la comunidad porque parece que es mejor sentirse insultado que tratar de comprender por qué decimos muchos fansubs que estas formas de actuar son una vergüenza. Si posteas tu lanzamiento en internet, das por hecho que lo va a bajar más gente. Esa gente comparte tus mismos gustos, por lo tanto, se crea una sociedad, una comunidad.
Bien, traslademos el ejemplo a nuestra sociedad normal. Vas a coger la guagua (:P) y de pronto un tipo se sube antes que tú, pese a que tú has respetado la cola de la parada. ¿Van a detener a ese tipo por ello? No lo creo, como mucho, una bronca. ¿Es de mala educación lo que ha hecho? Sí.
Y ahora piensa en esta comunidad, la del manga y el anime, en concreto, la de los fansubs y la gente que se descarga lo que hacemos. Tienes a Friki no Fansub haciendo Tsubasa, que se ha currado toda la serie como corresponde. Ahora vas tú y sacas esto, sin haber sacado nada de lo anterior, por el simple hecho de que quieres molar más. No me la intentes colar conque lo haces porque eres fan de la serie, porque si lo fueras, hubieras tenido la decencia de respetar a los chavales de Friki no Fansub o, por lo menos, de haber empezado la serie por el 1. Como no es el caso y está licenciado, podrías sacar esto directamente, pero habiendo una versión ya de ella, ¿para qué? ¿Tiene sentido? Te has colado como el tipo de la guagua y ya está, no tiene más vuelta de castaña. ¿Y por qué? Porque en esta comunidad como en la sociedad, tenemos unas normas de conducta no escritas. ¿No las respetas por desconocimiento? Se te llamará la atención en un determinado momento y tú decidirás si seguirlas o no. Si no las sigues, te tacharán de maleducado (o perry, como le decimos aquí a todo aquel que no guarda un mínimo de respeto y calidad para lo que hace por el mero hecho de molar). ¿Las respetas? Se te podrá criticar de una forma u otra, pero al menos sabes que lo que has hecho lo has hecho de la forma adecuada.
Pues por eso es por lo que he dicho que me parece una vergüenza. Y no he dicho que vuestro trabajo sea malo o bueno porque ya en esos temas no entro. He dicho que me parece una vergüenza la forma en que habéis actuado tanto tú, como cualquiera que actúa como tú.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---DIOOOOOOOOOOOS LA SERIE QUE ME DEJÓ CON EL CORAZON ROTO CON LAS DE TSUBASA TOKYO RESERVOIR, POR DIOOOS ESTO NO ES UN SUEÑO, ES LA REALIDAD, ESPERABA POR VER ESTAS OVAS PARA PODER VER UN FINAL MAS FELIZ DESPUES DE LA APUÑALADA QUE ME DIERON CON LAS OVAS ANTERIORES......T_T POBRE SAKURA, POBRE SYAORAN, espero que con esta nuevas ovas se resuelvan todo los problemas de amor, yo que soy un fanatico a esta serie lo he esperado por tanto tiempo y.........y.........POR FIN HA SALIDOOOOOOO SIIII (snif snif) T_T
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---¿Qué pasa que si yo publico algo no podéis publicarlo vosotros también? "Vive y deja vivir", simplemente haz tu trabajo dignamente, es decir, no te copies de nadie, y punto.
P.D.: no estoy diciendo que te estés copiando, sólo digo que mientras no lo hagas, está bien que saques lo que quieras. Al menos yo lo veo así.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---¿Y vosotros actuáis adecuadamente? Nosotros hacemos Mouryou no Hako desde el principio y de repente nos vemos que sacáis el 4 deprisa y corriendo. ¿Eso es correcto? Si sois fans de la serie tal como vais diciendo a los cuatro vientos, sacadla como toca.
P.D.: una cosita, la serie es 16/9 y no como la estáis sacando. Los subs quedan un poquito deformes así como la sacáis.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Me da igual quien sea o deje de ser Lezard, eso no quiere decir que tenga razón ni que actue adecuadamente. No quiero seguir con esta discusión, simplemente subtitulé algo y lo subí. Quien lo quiera, ahí lo tiene, no hay porque criticar a alguien por aportar algo. ¿Está mejor o peor hecho?, eso ya a opinión de cada uno. Me centré en la traducción, que es lo que habitualmente hago y es lo que puedo aportar. Lo siento si no os gusta como lo hemos hecho, pero nadie os obliga a bajarlo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---rorochi deberias mirar de vez en cuando a quien corresponden los nicks de Frozen. xD
Lezard sabe perfectamente lo que cuestan hacer las cosas y no ahora, sino en los comienzos del fansubeo que era de una forma bastante más precaria a lo que es ahora.
Ahora cualquiera se baja una raw, le pone unos subs traducidos con el Google y lo "encodia" con estos desastrosos resultados.
P.D.: no la hace ya que está lisensiada y no dudes que mejorar esto, cualquier fansub que tenga un mínimo de cuidado lo hace. ;)
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Lezard, perdona que te diga pero eres tú el que no tiene escrúpulos, ya que infravaloras el esfuerzo de los demás. ¿Por qué no lo haces tú en vez de quejarte tanto?. No he sido yo el que ha empezo insultando y, sinceramente, me parece fatal que os comportéis así: si no os gusta, no lo descarguéis, pero faltar el respeto sólo por hacer daño no es muy maduro que digamos...
Escrito hace
más de 17 años
en
Tsubasa Shunraiki - OVA 1 - ---Y siguen apareciendo los perrys sin escrúpulos que lo único que quieren es aumentar su e-popularidad.
Amor, el mayor tesoro del cielo se perdió y hay que recuperarlo. Dios decide enviar a sus dos hijas, Lemon y Cherry, así como su institutriz, Berry, para encontrarla. Sin embargo, su búsqueda no va tan bien, ya que a ellas les gustó la Tierra y decidieron traba...
