Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECAya que criticar sin mas que criticar sin dar solucion, es estar viviendo una vida mediocre =X
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECAAver dime en que segundo exacto y que frase exacta esta esa "MEDIOCRIEDAD" y dale el remedial para seguuun tu apreciacion, sea la mejor traducción, Ya que tanto que critican no dan soluciones
Escrito hace
más de 16 años
en
Ichiban Ushiro no Daimaou - Episodio 04 - ---buenas. podrias decirme cuales son los CRCs de este capitulo y de los anteriores, y si podrías ponerlos en el nombre en futuras descargas?
es para comprobar si están bien bajadas o no, aparte de que si los conservo, por siacaso hay un "accidente" poder comprobar su integridad
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECACasi todos los que están aquí son miembros de otros fansubs, pero de fansubs que hacen buenos trabajos. A los señores de ECA se les hecho ver muchas veces sus errores y en vez de asimilarlos y mejorar, se han dado por aludidos. Se supone que uno hace esto por hobbie, pero el trabajo mediocre demuestra que no es por hobbie, si no para "ser los primeros" o "ser los únicos", es decir, para agrandar su e-polla y recibir mil visitas en su página. Es obvio que los miembros de los mejores fansubs les moleste esta clase de grupos y ya están cansados de intentar aconsejarles como hacer las cosas para que después se hagan los ofendidos. Un fansub que no quiere mejorar y hace oidos sordos a los consejos, es un fansub mediocre. Y los que defienden la mediocridad, son igualmente mediocres.
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECAen fin.... sigo =__=
9º sea latino o hispano.... el punto es que todoos son iguales que tienen el fin de publicar una serie que les parece entetenida y sin importar quien sea la ponen disponible para Tod@s
no alcanze a llegar a los 10 porque tengo frio byebye
1º no soy nuevo al menos vengo siguiendo frozen desde hace como 6 años no me hacia cuenta de perezoso, 2º no creen que es mucho criticar algo que es GRATIS, por diox yo he visto mucho mas errores ortograficos y ni siquiera he visto subtitulos en frases en canales de renombre que pagamos casi toodo el mundo como HBO cinemax, etc etc etc etc etc,
3º los Chicos tienen casi la misma edad que esta paguina aunque no es excusa igual naah...
4º aveces creo que las personas que subtitulan, son personas que no tienen estudios en la lengua española, ni son profesores de lenguage, ni son academicos de la lengua española, y que puede que sueene bien para ellos y para los ADOLESCENTES Y JOVENES de este mundo Otaku y que si van a criticar a algo critiquen los Dvd o Blu Ray de las peliculas de las cuales pagamos para ver buena calidad, buen subtitulo en fin,
5º yo criticaria mas la calidad de imagen el peso, que un acento en cierta palabra que tiene 1 segundo de relevancia...
6º si en la parte que dice que quiere hacerlo con 100 hombre el subtitulo dice que tiene asco de 100 hombres... TE CREEO QUE ESTAN MAL....pero es una frase que sigue la idea de un idioma completamente diferente...osea lo que critican no saben japones o saben muy poco o creen que lo que dice el subtitulo gringo lo mejor que hay...en fin esta el tema de interpretar.
7º si se quejan tanto los que se quejan porque noesperan a AU o FLF o ANS o NF que lo saquen?? total son los VIP segun la mayoria.
8º ahora que pongo este punto me doy cuenta que eris tu ISA XD
Escrito hace
más de 16 años
en
Ichiban Ushiro no Daimaou - Episodio 04 - ---La versión de Neclord X no suele llevar censura, así que sin haberlo visto me imagino que es uncensored.
Escrito hace
más de 16 años
en
Con tranquilidad y buenos alimentos se hace todo y acaba saliendo bien, que luego se deja todo acumulado para última hora y... :P
Escrito hace
más de 16 años
en
Dorama - Mother - capítulo 01 - ---Se ve interesante el título, pero esperemos que Suu vea los comentarios de aquí en FLN y agrege una breve sinopsis y unas pocas capturas más, para que más personas disfruten de la obra original y el trabajo de traducción e interpretación.
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECANeko, está bien que lo hagan por hobbie, pero es verdad que hay errores. El tema es que este fansub tiene un laaaargo historial de mala ortografía y mal español en general, es por eso que se les hace notar, para que lo corrijan y mejoren. Desde luego, la forma no es la más amigable del mundo, pero a estas alturas, es una fama que ellos mismos se han buscado y que siguen sin lograr limpiar.
Y no tiene que ver si la serie es ecchi o no. Sin importar el género, se supone que uno fansubea tratando de hacerlo de la mejor manera posible. Si tienes errores y los demás te lo hacen notar, lo mínimo que se puede hacer es reconocerlos, corregirlos y mejorar aprendiendo de ello. Creo que así se harían aún más dignos de los agradecimientos y el apoyo de quienes siguen sus trabajos.
p.d.: la mayoria de los que critican ortografía, calidad de imagen y esas cosas aquí en fln, ya trabajan en otros fansubs ^^UU
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECAahhh verdad!! ECA se les agradece la Relase los espero por mas n.n y animo aunque sea yo siempre los apoyare con sus proyectos ;3
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECA=____= oooooooh!!!!! QUE EXIGENCIA PARA UNA SERIE ECCHI ... por diox... o.O "devuelvanles el dinero a los que se quejan" ahh!! verdad que es free anime for fans n.n
eeee please si critican tanto saquen ustedes la relase n.n salutes and kisses ^^ <3
Escrito hace
más de 16 años
en
B Gata H Kei - Episodio 01 - ECAGramática y ortografía no eran mis asignaturas favoritas... ¬¬ pero el elige con J y las O acentuadas me han llegado al alma.
Una v2 seria muy recomendable, a saber como esta el resto del capitulo :S
Escrito hace
más de 16 años
en
Ladies versus Butlers! - Episodio 1 Extra - RBFMuchas gracias, por cierto de los 12 episodios de la serie ¿hay alguna diferencia en entre los episodios del BluRay y los que habeis subtitulado? por aquello de si han quitado alguna censura.
elegir. 1. ‘Escoger’. Verbo irregular: se conjuga como pedir. Se escriben con g todas las formas de este verbo en las que el sonido /j/ aparece ante e o i: elige (no elije), elegimos (no elejimos), etc.
Escrito hace
más de 16 años
en
Dorama - Mother - capítulo 01 - ---mmm ¿Podíais comentar un poquillo el argumento para saber de que va y poner alguna capturilla más del capi?
