Escrito hace
más de 17 años
en
Dragon Ball Kai - Episodio 01 - como s os ocurre ponr la palabra naruto con las letras d dragon ball? ò.ó
k poco respeto hacia dragon ball ò.ó
s 1 insulto ù.ú
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01v2 - ---Y se hace, si no se hiciese, hubiese salido ayer por la noche. Se hacen dos QC, el primero de la traducción usando la RAW que se va a utilizar para cazar las faltas ortográficas de la traducción (y esta la hacen dos personas), mientras que el segundo QC se hace de la versión final, pero como la hago yo, que no soy corrector (el fansub tiene suerte de que no lo sea), pues no es que no me fijé en esos detalles, es que no los veo, y como ya ha pasado por el primer QC, pues tampoco los busco (hablo en general, no ver un punto final no es un error que alguien que no sabe acentuar correctamente no pueda ver).
De todos formas, no sabía yo que no poner un punto y final en un diálogo era un error tan grave, ni ningún otro miembro del fansub, y eso que hacemos uso de él. Pero no os preocupéis, que no se volverá a repetir.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01 - G-Shehe, baw~ tan tranquilito que estaba! no es cosa de supervicion, se podria llamar QC supongo!
Y si hacemos QC, solo falto el final de los finales, igual no es un error muy grave =(
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01 - G-SPues claro. Si salia unas horas mas tarde no serviria para su epenis. Los hijos del masterdiego trabajan pensando en el epenis no lo hacen por querer dar un buen release.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - En serio kira, la crítica de Deh estuvo bien. Fue constructiva y bien argumentada. De todos modos, no vamos a convencer a nadie que vea nuestra versión. Lástima que seremos de los pocos que acabaremos la serie y al final, para verla nos tendrán que "sufrir".
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Si "hasta donde viste" nadie había pasado del OP es que no has "visto" suficiente. Yo me vi el capítulo entero, lo comenté, y alguien del staff me agradeció la crítica. Por mi parte no hay más que hablar, y no sé a qué vienes ahora a trollear cuando ya está todo dicho.
Escrito hace
más de 17 años
en
Guin Saga - Episodio 01 - SMNFEn las normas no dice que las capturas se tengan que sacar con las fonts usadas en el capítulo (aunque lo he pensado alguna vez xd). Lo decía por el mero hecho de ver la font y poder leer alguna frase. Muchas veces, con leer un par de frases de las capturas, ya ves de primera si las frases están bien estructuradas, con errores ortográficos o lo que sea...
Escrito hace
más de 17 años
en
Guin Saga - Episodio 01 - SMNFNo, lo que quería, igual que muchos, es saber qué es lo que bajamos antes de bajarlo para no llevarnos sorpresas luego.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 01 - G-SOwO! se nos pasaron un poco los karaokes, ps no estuve y no supervice nada x3!
hehe!! pero ya hicimos unos karaokes, igual, sin efectos complicados, pero con fonts mas bonitas y que queden lindos x3!
Igual lo prioritario para nosotros es la traduccion y el encoding! sacaremos una v2 para este cap y para el segundo ya traera los karaokes del op y el ed x3!
En el Período de los Reinos Combatientes de la antigua China (475-221 aC), Shin y Hyou son huérfanos de guerra en el reino de Qin. Ellos sueñan con un día demostrar sus habilidades en el campo de batalla.
