Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - LATEDeh, dejalos que se lo han currado ^^, tienen un par de errores pero no se te caen los ojos XDDDDDDDDDD (como he dicho la mejor version con diferencia hasta ahora)
y ademas su editor no es de los que se dedican a copy/paste XDDDDD hace carteles muy bonitos (debio terminar extenuado) XDDD denle latigo!!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - LATENuestro editor/corrector hace los carteles, los estilos, modifica los tiempos y corrige el ep. Le encanta trabajar.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - LATESí, es que hay que centrarse en algo, si no no da tiempo a toooodo lo que habría que comentar xD
elmasterdiego, sin resquemor ni nada, creo que la gente que verdaderamente hace trabajos bien hechos prefiere que les copies sus estilos, sus maneras de comprimir, sus fuentes, su manera de trabajar... todo, a que sigas destrozando el concepto de fansub. Antes de hacer nada, toma ejemplo de los demás. Parece que no hayas visto un puto capítulo anime subtitulado, porque alguien que haya visto aunque sea sólo un poco ya sabría diferenciar entre qué se puede leer y qué no, y qué es buena calidad de vídeo y qué es un encodeo chapucero (tu capítulo a 720p debería pesar mínimo 170MB para que sea aceptable, menos de eso yo nunca me bajo nada).
Y si has hecho algo y te ha salido como el culo, no tengas la desfachatez de colgarlo de cara al público, por mucho que creas que hayas mejorado (:risas:). Pide opiniones antes de colgar tus "prototipos", y NO en mcanime.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - LATEPregunta por pura curiosidad: ¿vuestro "editor" hace carteles, pone estilos, o se dedica a copypastear la traducción en los tiempos correspondientes en el aegis?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnF"Traductor - Traductores de inglés y/o japonés. No es necesaria experiencia, sí que es fundamental un buen nivel con el idioma.
Timmer - Será el encargado de dar los tiempos a los capítulos. Es necesario tener experiencia en el manejo del aegisub.
Editor - Como vulgarmente suelo decir, se encargará de hacer copy&past. Pegará la traducción en los tiempos con aegisub."
Un consejo, que igual no se os habia ocurrido...que el timer, lo haga ya sobre la traducción :D
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAListo, llego merks, que mas... Esto si es un atentado a trabajos como los de au, kkf, o ans...
Fan.. yo soy fan de eureka seven y jamas la tocaria hasta no estar seguro que voy a superar el de AU.. por ende hasta dentro muchiiiiiiiisimo no lo voy a tocar...
y tu amas a esta serie y le hiciste eso... es algo hipocrita ¿no crees?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnFLo de poner mosca en la esquina con el nombre del fansub, creía que era ya algo superado con los años.
Y si vas a su página, ves esto:
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 01 - AZnF¿La mosca esa de la esquina de arriba a la derecha la ponéis para las capturas o la lleva el vídeo todo el tiempo?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAHOYGAN PORKE KRITIKAN A MASTERDIEGO, NO BEN KE CI NO LO SAKAN RAPIDO DESPUES NO YEBAMOS EL RITMO DE JAPON??? HAPRENDAN DE EL
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPor cierto, sturmovikun hace unos capis muy buenos, y el tambien es uno solo en su fansub (que conste). Nada que ver con cosas como esta.
En la antigüedad se decía que nuestros antepasados pelearon contra demonios, por lo que en nuestro presente tenemos las mismas creencias de ese tiempo. Saiyuki Reload Gunlock se sitúa en aquellos tiempos en un lugar llamado Tougenkyou, al este de China, en dond...
