Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASoy un animal de costumbres, me da pereza leechear a otros que no sean los habituales. Por cosas como esa también me pierdo grandes joyas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hyakko - Episodio 12 al 13 - Rakueno__o algún corrector bueno que me corrobore esto:
"Solo es amor..." <-- ese "solo" debería llevar tilde, ¿no?
:S qué raro es ver errores así en Rakuen .___. (si es que estoy en lo correcto, claro).
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPues ya que preguntas, llevo casi 4 años en esto (casi 3 en AU ya), y aún me considero un novato respecto a la gente que me rodea, así que... xDD
era retorica Deh XDDDDDD no necesitaba respuesta pero mira ahi tiene mas datos el "amiwuito" que dijo no habia fansubbers aqui XDDDDDD
ahora creo solo faltria decir "que levanten la mano los que sean fansubbers XDDDD"
y nada como hechar un vistazo atras y a la gente de alrededor para decir "no se nada :s"
y san amedio tambien hay otros fansubs dandole a la serie :p personlamente veo la version de late (la mejor hasta ahora con diferencia (años luz))
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADeh por como sacabas las cosas pense que llevabas mas tiempo :p, no vi nunca nada de elmasterdigo y parece que no lo hare, pero bueno esfuerzate para que mejores de los errores se aprende
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAQuizás sea por el bajo contraste de mi monitor, pero yo te juro y no te miento, que hay subtítulos que no puedo leer.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPues hijo mío, ya puedes tener como meta ser Dios y la Madre. Porque si te parece que ESTO es un trabajo BIEN hecho, o que eres medianamente bueno es que tienes un criterio bastante jodido.
Y si eres tan fan de la serie te recomiendo que dejes de destrozarla, cosas como ésta hacen que pierda interes en grandes joyas.
Espero que ciertos fans de shaft saquen esta serie, a ver si no se mueren cartelizando por el camino.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAHouston, tenemos un problema... XD crees que fue algo más bajo que esto?
si llego en tan solo 1 año a AU... xD debió haber sido muy malo (?) XD
te deseo lo mejor y ojalá llegues a ese fansub :D.. aunq lo dudo :x
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRARESPUESTA PARA Deh: SI, EXACTAMENTE PIENSO ESO, PORQUE NO TENGO NINGUNA DUDAS. PORQUE SI ME PONGO A VER LO QUE HACIA ANTES, ESTO ES ESPECTACULAR
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPues ya que preguntas, llevo casi 4 años en esto (casi 3 en AU ya), y aún me considero un novato respecto a la gente que me rodea, así que... xDD
nada nada la que ge liedo y me ha hehco especialemnte gracia de allen_okasaki: "pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros"
Deh cuantos años llevas ya? que mi corta edad no alcanza para contar años.... XDDDD
tambien he visto por ahi a romero, lasnait, y varios mas que no son novatos ni muchisimo menos (por cierto aprovecha para saludaros :p) algunos como addamelech ahi dandole tambien ahora a: los mangos de las hermanitaz inzestuozas hoyga! XDD
pd: deadsunrise como han dicho por ahi quedaria mejor que el "#13" (numero del mensaje), fuera repecto al total, y no respecto a la pagina tambien que se pudiera hacer quote viendo cosas como estas ^^, por cierto esta de pm esto de los comments
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAYo tengo una pregunta, ahora en serio. Cuando terminas de hacer esto, y lo subes para que la gente lo baje, ¿estás pensando "Qué bien me ha quedado, estoy orgulloso de mi trabajo"?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA@elmasterdiego: "[...] hay personas que saben apreciar un buen trabajo hecho [...]" ¿Realmente es un buen trabajo hecho?
Todo indica lo contrario, ¿no?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAles puedo asegurar que esto no es light ya que hay versiones de hasta 55 megas y no pueden negarlo. con respecto a erradicarme yo diria. si hace ya facil un año que vengo haciendo esto ¿porque crees que me detendria ahora? ¿por gente como vos? seguramente que no. yo lo voy a seguir haciendo ya que todavia hay personas que saben apreciar un buen trabajo hecho y ademas que es desinteresado y es por amor a a este genero. otra de las cosas yo no doy ningun tipo de carnasas porque trato de dar la mejor de las versiones que puedo hacer y si tengo algun desliz estan ustedes para hacerlo. ya de por si no me gusto que criticaran a un conocido fansub el otro dia solo porque se equivoco en una letra. somos seres humanos y nos podemos equivocar.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA@edwarx: A partir de ahora tendremos que cambiar la forma de hablar, en vez de "perrys" diremos "zeros", para que no se nos ofendan los Perrys xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA1.- Yo creo que si fueras un verdadero colega y te importase un pepino hacer bien la serie en vez de ser el primero en dar carnaza al circo, no la harías así, creo yo. 2.- Aunque haya muchas criticas que sean para ayudar, no te engañes, la mayoría cree que ya eres un alma perdida a la causa del buen fansubeo, y has de ser erradicado.
3.- Puede que sí, que hayas mejorado, es normal, a todo el mundo le pasa. Pero en serio, si alguien con un mínimo de gusto cree que esos estilos de letra son legibles, es que necesita a otra persona y él es incapaz de hacerlos.
4.- Estas en tu derecho a sacarla, claro, y también supongo que ya que la sacas, comprenderás que estamos en el mismo derecho a criticar. Internet es muy ancho, y seguramente algunos fansubs (pocos, si saben en lo que derivará esto a nivel de edición) estén interesados.
5.- hablar de sacrificio de calidad, cuando esto es 720p a 110megas, es casi hasta sacrílego. Si hay buenos traductores en mcanime, les animaría a que se vayan dando vueltas por sus fansub favoritos para intentar entrar en ellos y seguro que pueden aprender mucho más y mejorar increíblemente, que con estos "one-man-army" fansubs que os montáis, autocalificándoos de "me quedo impresionante" "Calidad: excelente", poca confianza dais.
