Escrito hace
casi 13 años
en
Servant x Service - Episodio 01 - BD - 0000Ya sabemos que odian a muerte a este personaje y las locuras que hace, no hace falta que lo repitan cada dos por tres.
Como se mencionó antes. Somos encoders ahora, solo eso. Why so much hate?
Escrito hace
casi 13 años
en
Servant x Service - Episodio 01 - BD - 0000Entendido, no lo haremos. No sé si seamos perrys, pero nuestro fuerte no es la traducción, sino el encode.
Escrito hace
casi 13 años
en
Servant x Service - Episodio 01 - BD - 0000Respondiendo también a la misma duda desde el nuevo mundo de que si se ponen tal cual están los subs source pues no. Se revisan otra vez mientras se hace el timing/timescene. Sobre tu duda, en español no existen los kanjis.
A nosotros nos la suda el copyright de los subs, si no desean que les demos su mención honrosa, no lo haremos.
Pero ya que la traduje yo, quiero decir que la línea de la captura no es original del fansub, este puso otra. Así que si el gilipollas de Mento se va a poner toquetear los subs, quizás sobre decir que dichos subs son de Aozora, ¿no? La verdad es que no sé para qué cogieron los nuestros, sus gustos van más por los subs de CR...
Escrito hace
casi 13 años
en
Saint Seiya Omega - Episodio 84 - SSKJojojo!! Dios, que carreraza de episodios se mandaron! Buen trabajo chicos, muchas gracias!
Escrito hace
casi 13 años
en
Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu - Película - FnFLittle Busters! no la tradujimos del japonés, sino que la corregimos del japo, como llevamos haciendo varios años. Si tienes alguna queja en particular sobre la traducción de Little Busters! (por favor, cosas de adaptación e interpretaciones no, ERORRES), estaría encantado de oírlos :3
Escrito hace
casi 13 años
en
Servant x Service - Episodio 01 - BD - 0000Es un pena por lo de Shin Sekai Yori, creo que una buena historia merece que se le haga la versión BD.
Cuando Hiroshi estaba luchando contra su rival Gorillaimo, tropieza con una piedra y cae encima de una rana. Para su sopresa, la rana todavía está viva y se llama Pyonkichi.
Este anime es una comedia muy tierna, interpretada por una rana plana, Pyonkichi, y ...
