Dual Jap-Esp
Español
Perdón por las molestias, pero este ya es el torrent definitivo.
Datos de la Release:
Video: Raws DVDRip japonesas (WMV9)
Audio 01: Castellano
Audio 02: Japonés
Subtítulos: en .ass (colores) para el audio en japonés.
Resolución: 640x480
Formato: .mkv
Códec de vídeo: x264
Códec de audio: AAC
Staff:
* Raws: ZeRaTuL
* Corrección: LirVe
* Estilos: Ken-chan
* Traducción: Ken-chan
* Captura de audios: Marcelo
* Sincronización de audios: Ken-chan
* Compresión: Ken-chan
Sinopsis:
Esta serie se centra en las vivencias de las estudiantes del Colegio Privado Lillian para Señoritas, en especial del consejo de estudiantes de dicho colegio, llamado Yamayurikai. En el colegio se aplica una tradición en preparatoria basada en el sistema de senpais y kōhais, aunque de más formalmente, se conoce como"sistema sœur" (sœur, en francés, "hermana"), en la que una estudiante de segundo o tercer año de preparatoria llamada grande sœur (hermana mayor), da su rosario a una estudiante de un año menor llamada petite sœur (hermana menor).
La protagonista de la historia, Fukuzawa Yumi, es una hermosa estudiante de primer año en la escuela. Ella siempre ha admirado a Ogasawara Sachiko pero, cuando ésta le pidio que fuera su petite soeur, Yumi rechaza la oferta. Cuando le preguntan el por qué ella no sabe que constestar, pero sabe que sus sentimientos por Sachiko son mas profundos que una simple amistad.
La trama no tiene mayores conflictos: el desarrollo de una relación, un cortejo romántico y complicado, y un ambiente que contribuye a crear intensas escenas entre las chicas.