Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 07 - FRALo de sensei lo puse de ejemplo porque es algo que vivo a diario. Soy profesor y mis alumnos no me llaman 'sensei' me dicen 'profe'. Lo de sensei sí me suena raro en español.
adgeh, el 99% de los que leen un sub saben que midori significa verde o que kaze significa viento y lo traducen. Si amparamos el uso de los japocismos, ¿no estaríamos avalando el uso de los anglicismos?
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---No lo voy a bajar ya que no sigo la serie, pero por las capturas parece mas que aceptable. Enhorabuena. Como dice Deh, ya podrían aprender muchos de ti.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Pensastes en unirte a algún fansub o... TheAuth (¿siguen vivos?) i KnF o Sasehara, por ejemplo?
Personalmente prefiero los DVDs...
En fin, esperaré a que la gente ponga por aquí sus veredictos para bajarlos o no.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---discurso de los arrecho =D, tranqui que aqui todos somos hemanos....PAZ Y AMOR A TODOS XDD. En cuanto la serie la bajre con gusto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Boys love - la recomiendo, es un shounen ai muy tierno¡¡¡¡ y algo mas, pero no les contare, porque les hecharia a perder la peliculas...
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Enhorabuena, estoy buscando en el tocho algo digno de ser trolleable, pero no lo encuentro. En condiciones normales diría que lo de sacar una serie empezando por el capítulo 40 es perry, pero qué coño, si a día de hoy yo siguiera con la versión de Saehara (para mí el humor de esta serie se extinguió por el vigésimo episodio más o menos), te agradecería que no hicieras la absurda heroicidad de empezarla desde el principio.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Si veo que me mola tu trabajo da por echo que te apoyare, incluso puedo "prestarte" algunas facilidades.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---1. Es una versión bastante buena. 2. Mientras me termines la serie me importa un comino.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Ve pidiéndole un curso a elmasterdiego y si no te convence prueba a pedírselo a los de Güín Sero Fansub jajaja.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Este anime lo vi en su tiempo, con la versión guiri de Eclipse. En un principio seguí la de Saehara pero... al final me vi en guiri. Ya bajaré este capitulo para ver si es buena o no tu versión, esperemos que si.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Yo estoy de acuerdo que empiece desde el 40 y ya despues desde el primero hasta el 39, porque asi nunca vamos a terminar de ver la serie hasta el 52, me voy a bajar y animos espero que llegues hasta el ep. 52 claro seran 12 episodios no màs ya despues dejo tu decision de empezar con 1 hasta el 39 de Hayate.
Amen al comentario. bajando para ver la calidad, aunque dudo que hayas hecho algo mal si has tomado como base a tanoshii y AU. Como dice adm, seria mejor comenzar por el 1, te hace parecer menos perry. ^^
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 07 - FRAProfesor paquito para mi suena bien, es lo mismo que decir paquito-sensei.
Sigo con la idea de que el tracker tendria que agregar una opcion para que cada fansub avise si hay regionalismos de algun pais o no tiene regionalismos, se evitarian esta discuciones XD
Metanse al thread de sugerencias y apoyen mi idea!
Viendo las capturas, parece estar todo en orden.
Yo aún no veo la serie, pero sería excelente~ idea que te pusieras a hacerla desde el 1. xD
Además, por lo visto no eres un perry ni nada por el estilo, todo lo contrario. Eso lo digo al leer tu comentario y ver las capturas, quizá sea otra cosa cuando vea el episodio (xD).
La historia del anime gira en torno a Nya-tan, el gato de la astrología china que quiere convertirse en un miembro del zodiaco chino. Nya-tan es simple y sufre de pérdida de memoria, y trata de convertirse en miembro de diversas maneras tontas. Ella se encuentr...
