Escrito hace
más de 17 años
en
Vaya es la primera vez q discuten por una traduccion, Siempre discuten por si las fuentes no son de su agrado o si los colores de estas no son lo suficientemente gay para otros.
Estuve viendo algunas versiones del OP por ahi y pues casi nadie ha hecho una traduccion buena de esa frase.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 1 - MG-Fy a veces una aclaracion bajo mi punto de vista se agradece aunque para gustos los colores.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 1 - MG-Fno solo se lo he puesto a esa , es que taxi driver es mucho , se lo merecia, luego la de meg rian de la que hablan en el segundo capitulo no se lo he puesto por que no es TAXI DRIVER que gran peli
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 12 - AZnFPues le pregunto al que manda y te digo algo, pero, por si te interesa, están todos los capis en descarga directa en nuestra web.
Escrito hace
más de 17 años
en
H2O: Footprints in the SandPues que Otoha logra que los espiritus devuelvan a Hayame con Hirose y se quedan juntos, por esodijo que no le habia sido muy facil pero que ahora tenia que cuidarla mejor.
Escrito hace
más de 17 años
en
Nodame CantabileExcelente serie, recomendable para cualquiera que desee escuchar muy buena música y disfrutar de una buena comedia. ^_^
Escrito hace
más de 17 años
en
Vampire Knight - Episodio 1 al 13 - FLFToshokan es por mi culpa, ahí no tengo perdón, así que ahora que estoy algo más libre en cuanto a series, intentaré meterle mano.
@davidvfx: sí, son las raws "HDTV" (que de hdtv tienen lo que yo te diga...)
Escrito hace
más de 17 años
en
Si se refieren a la frase "Catch the wheel that breaks the butterfly", proviene de un poema de Alexander Pope para el que no sepa, y tiene todo un contexto histórico, por lo que no se puede traducir literalmente (miren que me he puesto a investigar xD)
Escrito hace
más de 17 años
en
Me he bajado el capítulo sólo para ver la traducción del OP y, la verdad, aunque no está demasiado mal, sí que tiene bastantes cosas mejorables, y si estamos hablando todos de la misma frase, sí que tiene poco que ver con el original xD
Es el año 21XX. Los reploids son algo común tras el descubrimiento del laboratorio del Dr. Light por el Dr. Cain, basados en el original del Dr. Light: "Megaman X". Mientras tanto, X se ha unido a los Maverick Hunters y trabaja con el líder de la unidad, Zero, ...
