A ver, lo que se ha empezado a criticar no es que esté mal hecho, es que es demasiado cantoso. Por un lado, el karaoke dicen que está sobrecargado, y por otro lado, la nota, que por lo que veo en la captura es enorme y tapa un cuarto de pantalla ella sola (cuando tendría que ser más bien discreta, porque, bueno, estás viendo una serie y tal. Y el objetivo es verla). Al margen de que a mí la verdad es que me parece que está de más traducir el nombre cuando en el original se deja en inglés a propósito. Que por cierto, a mí me parece que eso de que los japoneses saben mucho inglés está sobredimensionado: no creo que un japonés medio sepa los nombres de los pecados capitales en inglés, por mucho que chapurree cosas en esa lengua.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Kharg22: "Simplemente pq no lo veía factible por el tiempo que me dejaría haciéndolo tenía otras prioridades y para hacerlo rapido y mal, paso."
Para hacerlo rapido???? LOL
Que acaso los hemcilishers te dan tiempo limite para sacar las cosas????
Escrito hace
más de 17 años
en
Pandora Hearts - Episodio 01 - ---mmm chicos no deveriamos comentar la serie????
parece que nos estamos escapando un poco....
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Bueno, me he divertido mucho leyendo el flame, pero un consejo para los miembros de este fansub (que están pisando el palito una y otra vez): no pesquen. Los que se están quejando aquí no los ayudaron en ningún paso del proceso de fansubeo, y ciertamente no los están ayudando ahora, así que simplemente no pesquen. No tomen en cuenta. Ustedes hagan su trabajo y háganlo lo mejor que puedan. Después de todo, ninguno aquí escribimos una p*ta letra para sacar este release xD
