Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Lasnait, la nota es necesaria para explicar lo que significa "Gluttony", ya que es un nombre propio que no debe ser traducito. Los japoneses tienen, de media, más nivel de inglés que los españoles (de nuevo, de media), y la mejor manera de explicarlo para que todo el que vea el capítulo pille el sentido es poniendo una nota. Para los listos que sepan inglés mejor que mejor, que no lo tienen que leer. Al resto seguro que le viene bien
Kharg, quiero que los diálogos los hagas con el AE, que eres un vago ¬¬
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 MKV - LnFPues, creo q Rock, uno de los fundadores de nuestro lulzsub, en sus origenes estuvo en SnF y timeo un par de capis, aunque no lo aseguro.
¡Rock, vuelve del WOW y reclama tu derecho de pernada sobre la serie!
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Lo decía por la nota que sale explicando qué es la gula.
Si viene en inglés, no creo que sea necesaria explicación, porque los japonesitos tampoco lo saben y si viene en japonés, la traducción es gula, no gluttony. En cualquier caso, creo que la nota solo es una lucimiento que sobra.
Para añadir un poco de delicious lulz-trolling a mi sosa aportación: He visto el karaoke y el contador geiger ha saltado por los aires, felicidades, no creía que nadie se atreviese a usar el rayo, la ondulación y todas las flamanidades del trapcode en el mismo lado :D
PD: en Death note hubo 17 y creo que era el record.
Escrito hace
más de 17 años
en
Menos mal que la sacó un fansub decente, mejor dicho un verdedaro fansub como ustedes.
Muchas gracias por su dedicación y trabajo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Yo creo que el concepto alquimista también merece una nota de traducción, para que todos aprendan.
Luego nos quejamos de que los lecheros y los perrysubs son una panda de analfaburros pero el hanime ha de ser didáctico :D
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - ---Todos hablan de la licencia y de si Rakuen la termina antes y todo eso, esta no va a ser una serie de 24-26 capitulos, va a dar para mucho más y con el exito que tuvo la primera dudo que lleguen al capitulo 10 sin ser licenciada.
Escrito hace
más de 17 años
en
Zombie-Loanesta muy buena la serie creo ke tiene segunda temporada pero kiensabe ..=-=???..talves abra ke esperar recomendada ..¡¡¡¡¡..
Escrito hace
más de 17 años
en
AIR - Episodio 1 al 5 - ATpodrian poner la serie en un pack??? es que no se puede descargar!!! se quedan por la mitad siempre... y me gustaria ver esta serie... si no es molestia suban la serie por fa !!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - ---Lo peor del asunto es que todas las versiones disponibles parecen tan perrys que si se licencia antes de que Rakuen la termine no quiero ni pensar con cuál me quedaré.
Danpei Ichihgeki es el hijo de Daijurô Ichigeki, un gran jugador de balón prisionero. Al igual que su padre, Danpei descubrirá la pasión por este deporte, dándolo todo en cada partido....
