Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionEn México también se pronuncia animé, con silaba tónica en "e". Pero we, cada quien como quiera llamarla.
Aunque a mí me gusta llamarla hánime :3
btw, babelfish no pudo traducir lo que posteó misakitaro, alguien me lo traduce? xD
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - Onionxanibalx, ya sé que en cada país muchas palabras se dicen diferente, con el acento pa' cuenca o pa' perú... La verdad es que yo sigo sin entender por qué hemos llegado a tanto sólo por éso xD que cada cual lo ponga como quiera y punto u.u el latino y el español son diferentes, así que bueno, si por "allá" decis animé y sois felices, pues muy bien º-º Está claro que si lo pronunciais mal (según yo y supongo que todos los que opinen como yo), como tú dices, al ser aguda acabada en vocal se acentúa ;) y como bien dice Hijikata_Toshizou, como la palabra no está aceptada por la RAE, cada uno puede decirla como le dé la gana, hasta escribir hanimé si quiere (eso ya sería un pecado x.x)
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - Onionxanibalx es de Chile, yo la pronuncio con la sílaba tónica en la "a" pero nunca le he puesto acento y creo que no hay una regla exacta de si debe o no llevar acento
Escrito hace
17 años
en
Dorama - Triangle -episodio 07- - ---Buenísima serie, un solo asesinato da para todo el drama y no cansa, no... sino que te deja muerto siempre con cosas nuevas >_<... ¿pero, quién cojones la mato? xD...ni una pista vaya -_-
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionAnimé es como lo dicen los franceses. En España se dice anime, sin acento. Pero como la palabrita no está reconocida por la RAE, y no deja de ser una palabra no castellana (es decir, extranjera), pues...
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionVaya forma de terminar la discusión... Te lo explicaré de forma más clara... acá, TODOS, pero es que absolutamente TODOS, dice animé con acento en la última sílaba, es usual que la gente que conoce de esto, aunque sea poco, le llame así, no sé cómo será en tu país, pero acá las agudas terminadas en n, s o vocal llevan acento y animé, repito, como es usual utilizarlo acá, cumple con esos requisitos, por lo tanto, lleva tilde.
Es más, ni de investigar se trata, porque es un uso común de las palabras, nunca tan fanático como para obligar a todos a decir animé como se "supone" que se dice. Por lo demás, está claro que en cada país las palabras se usan de diferente forma, y la palabra animé, por muy sagrada que la encuentres, no es la excepción. Lo siento.
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionYo sigo diciendo que anime no lleva acento porque el golpe de voz lo lleva en la "ni" y por lo tanto al ser plana acabada en vocal, por las reglas ortográficas, no se acentúa u_u Igual es que a xanibalx no le interesa tanto la cultura japonesa como a mí, por ejemplo, y por eso no se molesta en averiguar la verdadera forma de decir anime, que es tal cual, sin acento en ningún sitio... Y ya no importa seguir debatiendo sobre esto, cada cual que se quede con su opinión y sus gustos xD
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionNo lo sé. Nunca he dicho Ánime ni Aníme como dicen ustedes, ni mucho menos lo he escuchado así.
Pero qué va, no voy a seguir discutiendo algo que no tiene sentido. Seguiré escribiéndolo con tilde en la "e", si les molesta, pues los felicito, pero no lo voy a cambiar.
Sé que los japos adaptan las palabras en ingles al katakana, por eso suenan tan mal desde el punto de vista nuestro, claro que para ellos está dicho tal cual está escrito, o sea, está bien. xD
Ánime ni Aníme -> Nótese que uso la tilde para marcar lo que ustedes han dicho nada más, no es que lo lleve si fuese así.
Escrito hace
17 años
en
Bso - Exit trance presents speed anime trance best ekusutashii second season.rar - ---Pues yo no tuve ningún problema ni con el TAK ni con el Unicode.
Simplemente instalas foobar2000 (infinitamente recomendable), pones el tak_deco_lib.dll más reciente (1.1.1) en la carpeta del foobar, y el foo_input_tak.dll en la carpeta components. Con eso ya se puede reproducir y decodificar TAK sin problemas, ya que el foobar2k tiene un buen soporte para Unicode.
Escrito hace
17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - Onionxanibalx: sin querer seguir discutiendo, sólo te aclaro una cosa: los japos cuando copian palabras del inglés u otros idiomas (que lo hacen muy a menudo), lo hacen escribiéndolas fonéticamente, por eso es "animeshon". Por ejemplo "gun" (arma) lo ponen como "gan" ya que así se escucha.
Igual aplicando las reglas de ortografía españolas, sigue sin llevar tilde ya que no se dice "animé" xD
