Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Love shuffle - 03 - Aigoouhm...*_* !!!! muy emocionada esperando mi descarga del 3 capitulooo!!!
Domo Arigatou Gozaimasu !! Aigoo FanSub!!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Love shuffle - 02 - Aigoook ! gracias por la aclaracion kutxipoo!!! domo arigatou!!
ya acabo de ver el segundo capitulo y cada vez se pone muxo mas interesante !!
gracias Aigoo Fansubb!! esta buennisima esta subb!!!! ya voy descarganto el tecer capitulooo!!! k emocionnnnnn!!!!!*_*
Así como lo has explicado tú SÍ. Eso sí me vale. Está claro que cada uno hace las cosas a su manera, haciéndolo lo mejor que puede dentro de su subjetividad. Pero es que Chak lo expresó de una manera, que para nada vamos...
@Deh
Di que sí, Disney rulz mogollón. Es más, que hubiese sido de nuestras vidas si aquellos dibujantes que dibujaron Atlántica en el cartel de cine de La Sirenita no le hubiesen metido al castillo una torre con forma de cipote...
528x304 (buena calidad) -> te ha faltado ponerlo en .rm o algo, que esto parece una release de hace 10 años. No, en serio, ¿por qué tan baja resolución? Si es DVDRip, qué menos que haberle dejado la resolución original, que a 178mb por capítulo no se te iba a quedar corto de bitrate. Es más, hasta podrías subir un poquito el tamaño de cada capítulo y seguirían entrando en un DVD, que te sobran unos 300 mb de espacio.
Escrito hace
más de 17 años
en
@Mitrill: Sigues insultando al fansub por lo que dice alguien que no tiene nada que ver con nosotros.
Sobre los doblajes y el español neutro: el señor Disney, al que todos conocemos, comenzó a doblar al español en Méjico, desde donde hacían un único doblaje para todo el mundo hispanohablante. Posteriormente, se dio cuenta de que la cosa no funcionaba todo lo bien que debería, y creo que actualmente hace un doblaje en España, otro en Méjico, otro en Argentina y no estoy seguro de si hacían alguno más. Y desde luego, la tendencia es a localizar lo más posible, a que cada país tenga su propio doblaje que le suene natural y no forzado ni extranjero. Ahora, si alguien quiere ir en contra de Disney y hacer una única traducción para todo el mundo, puede intentarlo, pero yo creo que está demostrado que los resultados no son los mejores.
Escrito hace
más de 17 años
en
Basquash!los subtitulos la verdad es q dan pena... parece que los han cogido del traductor del google y no lo han retocado.... es una lastima porque la serie promete!
Compadre, no se si te diste cuenta, pero este es FMA de AU, DE AU (si se lo pongo en grande, quizas este gueon lo lea).
¿Que culpa tiene ANS o que te hicieron ellos a ti?
He leido un monton de monos hablando de que ANS es una mierda, que AnS es perry y gueas por el estilo y me sigo preguntando que culpa tienen ellos de que los flamen a ustedes. Es uno de los fansubs que sigo y tambien por ahi dije que lo estaban haciendo bastante bien. Pero yo los encuentro super quitados de bulla a ellos (para el que no entiende, eso significa callados, no se meten en problemas), es raro que los molesten tanto sin tener una razon.
Con eso me dan la razon a mi y a otros que los hemos tratado de prepotentes e intolerantes (tengo otros epitetos, pero por lo que dijo el Runo mejor me callo). No pueden haber mas fansubs que ustedes, los mejores, los otros son escoria.
Se creen los putos dioses y guevean a todo el que piense distinto, la cagan para ser pendejos.
Abaraira@
http://www.usuarios.sion.com/sanfar/
Hace poco vi una movie en la tele con ese doblaje y desde chico recuerdo haberlos escuchado. Y siempre al final decian "Buenos Aires, Argentina".
(...)Como bien dice edwardx, es la forma en que se nos educa y nada más, en especial "la cultura de la TV". Por lo general los doblajes que vienen de México y Argentina,(...)
FYI, en Argentina sólo se dobla para Argentina, porque es bien sabido que aquí el español lo reinventamos y somos incapaces de hablar en nehutro. Los doblajes para toda latinoamérica se hacen en Venezuela y México. Desconozco si habrá otro país en que haya estudios de doblaje, pero de Argentina al mundo no, eh. xD
Kazuya Hasukawa es un adolescente normal que quiere vivir una vida tranquila. Pero cuando su primer amor se casa con su hermano mayor y se traslada a su propia casa, Kazuya decide irse de casa para preservar su propia cordura. Las cosas van de mal en peor cuand...
