Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 9 - DvF@rfc:
Pues si, un fallo mío lo de 10.02.e, :P y lo del coach no aclare que el fallo es del anime y no del fansub, que esta haciendo un gran trabajo en mi humilde opinión.
Escrito hace
más de 17 años
en
Code-EMuy buena serie... ésta es diferente de las demas, corta pero con buen argumento.. me falta la segunda temporada "Mission E" ... gracias y saludos
Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 9 - DvFSep, el problema es que las notas están hechas con el AE, así que no hay manera ya de quitarlas, porque van metidas en el vídeo :P Las metí en plan con scroll para que ocuparan poco y molestaran menos, pero si siguen molestando, sorry, no se va a cambiar a estas alturas =)
Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 9 - DvFAsí de primeras lo único que se me ocurre para las notas es meter dos .ass distintos: uno que sólo contenga los subtítulos, y otro que contenga tanto los subtítulos como las notas. A la hora de reproducir, eliges cuál de los dos quieres, y listo.
¿Las notas, ahora que se usa mkv, hay alguna manera de desactivarlas sin usar dos pistas? Porque una cosa es algo puntual sobre cultura japonesa, y otra es una serie de béisbol que se meten NdT cada dos por tres, así la gente que tiene algún conocimiento sobre el juego lo podría mirar un poco más cómodo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Otros - Dibujarte primera edición - ---Muy buena revista la recomiendo mucho en especial para todos los que no sabemos usar el photoshop (si, me incluyo) se agradece el aporte :).
Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 9 - DvFholas, bueno, solo queria aclarar que ''juu go'' significa ''15'', no 10 5, aunque la construccion de los numeros en japones sigue el patron 10 + Numero (11 = juu ichi; 12 = juu ni etc)
Escrito hace
más de 17 años
en
"Sentaos aquí conmigo,
su regrosidad don Diego,
aquí en este mismo escaño
de que vos me hicisteis don,
aunque a algunos pese,
más que nosotros valéis vos."
Escrito hace
más de 17 años
en
One Outs - Episodio 9 - DvFEl coach dice claramente 4.15 (yon no ju go [literalmente 4 de 10 5]) (vamos, que en todo caso no sería fallo de los fansubs), aunque según las nromas Panamericanas corresponde a 10.3.e.b (que no 10.2.e, como has pasteado, supongo que te habrás colado).
Y será como dices, no se cuentan registros ya que "no se incluye ningún registro, sólo se reporta el hecho de la confiscación", pero el marcador es 9-0, Tokuchi WINS, ya que en el contrato one outs, como bien dice el presidente en 18:50 "Según el contrato One Outs, tiene que pagar por todas (las carrera recibidas), independientemente de su registro personal".
Recordemo contrato One Outs (capítulo 3): "Siempre que elimine a alguien en un partido, me pagarás cinco millones de yenes, por otro lado si me marcan un punto, yo te pagaré 50 millones de yenes". Vamos, que los 9*3*3 son los que eliminó que sí cuentan (que no significa que hiciera un partido perfecto), pero como el resultado es 9-0 no le han hecho ningún punto. Más las bonis por partido especial...
Escrito hace
más de 17 años
en
Dragon Ball Kai - Episodio 03 - FNSería mejor que comprimieses en x264 con otro contenedor que no fuese avi. Ganarías en calidad y peso del archivo (hemcistyle xD).
Tokyo: una ciudad llena de sueños y deseos. Incluso hoy, existe un grupo ninja heredando sus técnicas y cumpliendo misiones ocultándose del público. Escondidos entre las sombras de la ciudad, desafiando a esas mismas sombras... La gente los llama "Tokeshu".
...
